狭 (xiá) - hẹp, giới hạn — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

狭

xiá

hẹp, giới hạn

Hán việt: hiệp

Nét bútノ丨ノ一丶ノ一ノ丶

Số nét9

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Con thú nhỏ (犭) bị kẹp chặt (夹) giữa hai vách núi đá không còn lối xoay xở, gợi lên không gian chật chội, chật hẹp (狭).

Thành phần cấu tạo

狭

xiá

hẹp, giới hạn

犭

Bộ Khuyển (đứng)

Chó (bên trái)

夹

Giáp (biến thể giản thể)

Kẹp / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 狭 – hẹp, giới hạn

Từ ghép (7)

chật hẹp, nhỏ bé

Nhỏ hẹp, chật hẹp

xiázhǎi de lù

Đường hẹp

Định nghĩa (1)

1

tính từ

Nghĩa:hẹp, giới hạn

Ví dụ (5)

zhè这tiáo条hútòng胡同tài太xiázhǎi狭窄le了，qìchē汽车gēnběn根本jìn进bú不qù去。

Con hẻm này quá hẹp, ô tô hoàn toàn không thể đi vào được.

This alley is too narrow for cars to get through.

tā他de的sīxiǎng思想hěn很xiá'ài狭隘，bù不néng能jiēshòu接受xīn新shìwù事物。

Suy nghĩ của anh ấy rất hạn hẹp, không thể tiếp thu những điều mới.

His thinking is very narrow-minded, and he cannot accept new things.

zhè这gè个guójiā国家de的dìxíng地形chéngxiàn呈现chū出xiácháng狭长de的xíngzhuàng形状。

Địa hình của quốc gia này có hình dạng hẹp và dài.

The country's terrain has a long and narrow shape.

jǐ几gè个rén人jǐ挤zài在yì一jiān间xiáxiǎo狭小de的wūzi屋子lǐ里。

Vài người chen chúc trong một căn phòng nhỏ hẹp.

Several people were squeezed into a cramped little room.

xiáyì狭义shàng上jiǎng讲，zhè这gè个cí词zhǐ只zhǐ指rénlèi人类。

Theo nghĩa hẹp, từ này chỉ dùng để chỉ loài người.

In the narrow sense, this term refers only to human beings.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây