贪 (tān) - tham lam, ham muốn — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

贪

tān

tham lam, ham muốn

Hán việt: tham

Nét bútノ丶丶フ丨フノ丶

Số nét8

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Người ngay trong lúc hiện tại (今) mà lúc nào cũng chỉ chăm chăm ôm lấy tiền bạc (贝) về phần mình là kẻ tham lam, ham muốn (贪).

Thành phần cấu tạo

贪

tān

tham lam, ham muốn

今

Kim

Nay / âm đọc (phía trên)

贝

Bộ Bối (giản thể)

Tiền (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 贪 – tham lam, ham muốn

Từ ghép (6)

Tham luyến, ham mê, quyến luyến không rời

ham chơi, mê chơi

Định nghĩa (1)

1

động từ / tính từ

Nghĩa:tham lam, ham muốn

Ví dụ (5)

zuòrén做人bù不néng能tài太tānxīn贪心。

Làm người không được quá tham lam.

One should not be too greedy.

tā他shì是gè个tān贪cái财de的rén人，wèile为了qián钱shénme什么dōu都gān干déchū得出lái来。

Anh ta là một kẻ tham tài, vì tiền chuyện gì cũng có thể làm ra được.

He is a money-grubbing person who would do anything for money.

zhè这háizi孩子tài太tānwán贪玩le了，jīngcháng经常wàngjì忘记zuò做zuòyè作业。

Đứa trẻ này quá ham chơi, thường xuyên quên làm bài tập.

This child is too fond of playing and often forgets to do his homework.

nà那gè个guānyuán官员yīnwèi因为tānwū贪污gōngkuǎn公款bèibǔ被捕le了。

Viên quan chức đó đã bị bắt vì tham ô công quỹ.

That official was arrested for embezzling public funds.

búyào不要tāntú贪图yǎnqián眼前de的xiǎo小piányi便宜。

Đừng tham lam những món hời nhỏ trước mắt.

Don't be tempted by small immediate gains.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây