额度恢复
—
Gợi nhớ
Từ "额度恢复" (édù huīfù) mang nghĩa "Khôi phục hạn mức tín dụng", kết hợp bởi 额 (é - ngạch): "trán" + 度 (dù / duó - độ): "độ" + 恢 (huī - khôi): "rộng lớn" + 复 (fù - phục): "trả lời". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 额: Khi đón khách quý (客) vào nhà, người chủ cúi đầu để lộ vầng trán rộng trên gương mặt (页), mang nghĩa cái trán hay định mức, hạn mức (额). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ. • Chữ 恢: Trái tim và ý chí (忄) dù trải qua đống tro tàn (灰) vẫn bùng lên sức sống mạnh mẽ để khôi phục, phục hồi như xưa (恢). • Chữ 复: Con người (𠂉) bước chân đi lại (夂) theo vòng quay của mặt trời mỗi ngày (日), mang ý nghĩa lặp lại và phục hồi (复).
Thành phần cấu tạo
额度恢复
Khôi phục hạn mức tín dụng
额
客
Chữ Khách
khách, khách hàng / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
度
广
Bộ Nghiễm
Mái nhà (phía trên)
廿
Nhập
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựu
Bàn tay (phía dưới)
恢
忄
Bộ Tâm (đứng)
Trái tim (bên trái)
灰
Hôi
Tro / âm đọc (bên phải)
复
𠂉
Bộ Nhân (nằm)
Dáng người quay về
日
Bộ Nhật
Ngày tháng tuần hoàn
夂
Bộ Truy
Bước chân đi nối tiếp phía dưới
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
danh từ / động từ
Nghĩa:Khôi phục hạn mức tín dụng
Ví dụ (3)
还款成功后，您的信用卡额度恢复工作将立即自动完成。
Sau khi thanh toán thành công, việc khôi phục hạn mức thẻ tín dụng của bạn sẽ được hoàn thành tự động ngay lập tức.
After a successful repayment, your credit card limit restoration will be completed automatically and immediately.
为什么我的账单已经结清，但可用额度恢复依然显示延迟？
Tại sao hóa đơn của tôi đã được thanh toán xong xuôi, nhưng hiển thị khôi phục hạn mức khả dụng vẫn bị chậm trễ?
Why is the restoration of my available credit limit still delayed even though my bill has been paid off?
额度恢复的金额应与您本次实际存入的还款资金相一致。
Số tiền hạn mức được khôi phục phải khớp với số tiền thanh toán thực tế bạn vừa nạp vào.
The amount of credit limit restored should match the actual repayment funds you deposited this time.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây