ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
安全服务器
ānquán fúwùqì
Máy chủ bảo mật
Hán việt: an toàn phục vụ khí
—

Gợi nhớ

Từ "安全服务器" (ānquán fúwùqì) mang nghĩa "Máy chủ bảo mật", kết hợp bởi 安 (ān - an): "yên bình" + 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 服 (fú - phục): "quần áo" + 务 (wù - vụ): "công việc" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 安: Khi người phụ nữ (女) được che chở dưới mái nhà ấm êm (宀), cả gia đình đều cảm thấy yên bình, an toàn (安). • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 服: Thân hình (⺼) khoác lên mình bộ y phục chỉnh tề và cúi mình tuân theo phép tắc (卩) biểu thị cho quần áo và sự thuyết phục (服). • Chữ 务: Dốc toàn bộ sức lực (力) và đôi chân bước đi làm việc (夂) không ngừng nghỉ để hoàn thành trọng trách được giao, đó là công việc, nhiệm vụ (务). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Thành phần cấu tạo

安全服务器
ānquán fúwùqì
Máy chủ bảo mật
安
ān • an
yên bình
宀
Bộ Miên
Mái nhà (phía trên)
女
Bộ Nữ
Phụ nữ (phía dưới)
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhập
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vương
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
服
fú • phục
quần áo
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thân (bên trái)
卩
Bộ Tiết
Quỳ (bên phải - biến thể)
务
wù • vụ
công việc
夂
Bộ Trĩ (biến thể)
Hành động (phía trên)
力
Bộ Lực
Sức mạnh (phía dưới)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩu
Miệng (bốn lần)
犬
Bộ Khuyển
Chó (phía giữa)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Máy chủ bảo mật
Ví dụ (3)
píngtái平台de的suǒyǒu所有jiāoyì交易shùjù数据jūn均bǎocún保存zài在ānquán安全fúwùqì服务器shàng上,fángzhǐ防止kèhù客户xìnyòngkǎ信用卡xìnxī信息xièlòu泄露。
Toàn bộ dữ liệu giao dịch của nền tảng đều được lưu giữ trên máy chủ bảo mật để tránh rò rỉ thông tin thẻ tín dụng của khách hàng.
All transaction data on the platform is stored on secure servers to prevent customers' credit card information from being leaked.
wǒmen我们shǐyòng使用dàiyǒu带有httpsHTTPSxiéyì协议de的ānquán安全fúwùqì服务器,wèi为hǎiwài海外cǎigòushāng采购商tígōng提供fàngxīn放心de的wǎnggòu网购huánjìng环境。
Chúng tôi sử dụng máy chủ bảo mật tích hợp giao thức HTTPS để mang đến môi trường mua sắm trực tuyến an tâm cho các nhà thu mua nước ngoài.
We use secure servers with the HTTPS protocol to provide overseas buyers with a worry-free online shopping environment.
dìngqī定期duì对ānquán安全fúwùqì服务器jìnxíng进行lòudòng漏洞sǎomiáo扫描hé和ānquán安全shěnjì审计,shì是diànshāng电商yùnyíng运营de的jīběn基本yāoqiú要求。
Định kỳ quét lỗ hổng bảo mật và kiểm toán an toàn đối với máy chủ bảo mật là yêu cầu cơ bản trong vận hành thương mại điện tử.
Regularly performing vulnerability scans and security audits on secure servers is a basic requirement for e-commerce operations.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây