获客成本
—
Gợi nhớ
Từ "获客成本" (huòkè chéngběn) mang nghĩa "Chi phí thu hút một khách hàng (CAC)", kết hợp bởi 获 (huò - hoạch): "thu hoạch" + 客 (kè - khách): "khách" + 成 (chéng - thành): "trở thành" + 本 (běn - bản): "quyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 获: Dắt chó săn băng qua đồng cỏ (艹) bắt được muông thú (犾) mang về chính là niềm vui thu hoạch và đạt được thành quả (获). • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客). • Chữ 成: Người thợ rèn dùng búa rìu (戊) gõ chiếc đinh sắt (丁) vào đúng khớp nối để hoàn tất công việc và trở thành sản phẩm hoàn chỉnh (成). • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本).
Thành phần cấu tạo
获客成本
Chi phí thu hút một khách hàng (CAC)
获
艹
Bộ Thảo (trên)
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
犾
Chữ Ngân
Hai con chó sủa (phía dưới)
客
宀
Bộ Miên
Mái nhà (phía trên)
各
Các
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
成
戊
Chữ Mậu
Binh khí, công cụ lớn (bao ngoài)
丁
Chữ Đinh
Cái đinh, tráng đinh vững chãi (bên trong)
本
木
Bộ Mộc
Cây gỗ (phần chính)
一
Nét ngang
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Phân tích từ 获客成本
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
danh từ
Nghĩa:Chi phí thu hút một khách hàng (CAC)
Ví dụ (3)
随着线上广告竞争的加剧，各大平台的平均获客成本大幅上涨。
Cùng với sự gia tăng cạnh tranh của quảng cáo trực tuyến, chi phí thu hút khách hàng trung bình của các sàn lớn tăng mạnh.
As competition in online advertising intensifies, the average customer acquisition cost across major platforms has risen sharply.
如果获客成本高于客户的终身价值，该商业模式将难以持续。
Nếu chi phí thu hút khách hàng cao hơn giá trị trọn đời của khách hàng, mô hình kinh doanh đó sẽ khó lòng duy trì.
If the customer acquisition cost exceeds the customer lifetime value, the business model will be unsustainable.
我们需要通过优化广告投放渠道来降低新用户的获客成本。
Chúng ta cần giảm thiểu chi phí thu hút khách hàng mới thông qua tối ưu hóa kênh chạy quảng cáo.
We need to lower the acquisition cost of new users by optimizing our ad placement channels.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây