ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
前端页面
qiánduān yèmiàn
Trang Front-end / Giao diện người dùng
Hán việt: tiền đoan hiệt diện
—

Gợi nhớ

Từ "前端页面" (qiánduān yèmiàn) mang nghĩa "Trang Front-end / Giao diện người dùng", kết hợp bởi 前 (qián - tiền): "trước" + 端 (duān - đoan): "Đầu" + 页 (yè - hiệt): "trang (lượng từ cho trang sách)" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 端: Dáng người đứng thẳng ngay ngắn (立) như mầm cây mới nhú mọc lên từ gốc (耑) biểu thị điểm khởi đầu, đầu mối (端). • Chữ 页: Từ hình ảnh chiếc đầu người cúi nhìn chăm chú, chữ được mở rộng để chỉ từng mặt giấy phẳng phiu trong cuốn sách gọi là trang giấy, trang sách (页). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Thành phần cấu tạo

前端页面
qiánduān yèmiàn
Trang Front-end / Giao diện người dùng
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấm
Bàn chân bước (phía trên)
月
Bộ Nguyệt
Thuyền (phía dưới bên trái)
刂
Bộ Đao
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
端
duān • đoan
Đầu
立
Bộ Lập
Đứng thẳng (bên trái)
耑
Chữ Đoan
Mầm cây mới nhú, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
页
yè • hiệt
trang (lượng từ cho trang sách)
页
Bộ Hiệt (giản thể)
Hình cái đầu người, trang giấy (giản thể từ 頁)
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diện
Hình khuôn mặt có mắt

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Trang Front-end / Giao diện người dùng
Ví dụ (3)
qiánduān前端yèmiàn页面shèjì设计yīngdāng应当zhùzhòng注重yònghù用户tǐyàn体验hé和yídòng移动duān端zì自shìyìng适应。
Thiết kế trang front-end cần chú trọng trải nghiệm người dùng và tính tự thích ứng trên di động.
Front-end page design should focus on user experience and mobile responsiveness.
qiánduān前端yèmiàn页面tōngguò通过 ajaxAJAX jìshù技术xiàng向hòuduān后端fúwùqì服务器qǐngqiú请求dòngtài动态shùjù数据。
Trang front-end yêu cầu dữ liệu động từ máy chủ back-end thông qua kỹ thuật AJAX.
The front-end page requests dynamic data from the back-end server via AJAX technology.
fùzá复杂de的jiāohù交互dònghuà动画kěnéng可能huì会jiàngdī降低dī低pèi配shǒujī手机shàng上qiánduān前端yèmiàn页面de的xuànrǎn渲染liúchàng流畅dù度。
Hoạt họa tương tác phức tạp có thể làm giảm độ mượt mà khi kết xuất trang front-end trên điện thoại cấu hình thấp.
Complex interactive animations may reduce the rendering smoothness of front-end pages on low-end phones.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây