壮 (zhuàng) - Mạnh mẽ — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

壮

zhuàng

Mạnh mẽ

Hán việt: tráng

Nét bút丶一丨一丨一

Số nét6

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Người tráng sĩ (士) có vóc dáng vạm vỡ tựa chiếc giường gỗ vững chãi (丬), toát lên sức sống cường tráng, mạnh mẽ (壮).

Thành phần cấu tạo

壮

zhuàng

Mạnh mẽ

丬

Tường (biến thể)

Nửa giường (bên trái)

士

Bộ Sĩ

Kẻ sĩ (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 壮 – Mạnh mẽ

Từ đồng âm (7)

đụng, va chạm, đâm

zhuàng / chuáng

lượng từ cho tòa nhà; cờ/lọng trong văn cổ

cài đặt, tải, lắp đặt, trang điểm

trang điểm, trang sức

cọc; lượng từ cho sự việc

Định nghĩa (1)

1

tính từ

Nghĩa:Mạnh mẽ

Ví dụ (5)

tā他de的shēntǐ身体hěn很qiángzhuàng强壮。

Cơ thể của anh ấy rất cường tráng (mạnh mẽ).

He is very strong.

zhè这tóuniú头牛zhǎng长de得hěn很jiànzhuàng健壮。

Con bò này trông rất khỏe mạnh.

This cow is very sturdy.

wǒmen我们xūyào需要búduàn不断fāzhǎn发展zhuàngdà壮大wǒmen我们de的duìwǔ队伍。

Chúng ta cần không ngừng phát triển và làm lớn mạnh đội ngũ của mình.

We need to keep developing and strengthening our ranks.

pùbù瀑布de的jǐngxiàng景象shífēn十分zhuàngguān壮观。

Cảnh tượng của thác nước vô cùng hùng vĩ (mạnh mẽ, tráng lệ).

The waterfall is a magnificent sight.

tā他shì是yí一gè个niánqīng年轻lì力zhuàng壮de的xiǎohuǒzi小伙子。

Anh ấy là một chàng trai trẻ tuổi và mạnh mẽ.

He is a young and strong lad.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây