桩 (zhuāng) - cọc; lượng từ cho sự việc — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

桩

zhuāng

cọc; lượng từ cho sự việc

Hán việt: trang

Nét bút一丨ノ丶丶一ノ一丨一

Số nét10

Lượng từ:根, 个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Thân cây gỗ chắc khỏe (木) được đóng sâu xuống nền đất đầu làng (庄) làm chiếc cọc tiêu vững chãi (桩).

Thành phần cấu tạo

桩

zhuāng

cọc; lượng từ cho sự việc

木

Bộ Mộc

Cây cối, gỗ (bên trái)

庄

Chữ Bành

Làng / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 桩 – cọc; lượng từ cho sự việc

Thông tin lượng từ

桩zhuāng

Dùng cho sự việc, vụ án, thương vụ, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 桩 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

Một mối tâm sự

yì一zhuāng桩xīnshì心事

Một mối tâm sự

Một thương vụ

yì一zhuāng桩mǎimai买卖

Một thương vụ

Một vụ án

yì一zhuāng桩ànjiàn案件

Một vụ án

Một việc trọng đại

yì一zhuāng桩dàshì大事

Một việc trọng đại

Từ ghép (4)

Cọc chống đỡ hố móng

guànzhùzhuāng

Cọc khoan nhồi

zhuāngjī gōngchéng

Hạng mục thi công móng cọc

Từ đồng âm (7)

cài đặt, tải, lắp đặt, trang điểm

trang điểm, trang sức

đụng, va chạm, đâm

zhuàng / chuáng

lượng từ cho tòa nhà; cờ/lọng trong văn cổ

Định nghĩa (1)

1

danh từ / lượng từ

Nghĩa:cọc; lượng từ cho sự việc

Ví dụ (5)

tā他bǎ把niú牛shuān拴zài在mùzhuāng木桩shàng上。

Anh ấy buộc con bò vào cọc gỗ.

He tied the cow to a wooden stake.

gōngrén工人men们zhèngzài正在gōngdì工地shàng上dǎ打zhuāng桩。

Các công nhân đang đóng cọc trên công trường.

The workers are driving piles at the construction site.

zhè这gēn根shí石zhuāng桩shì是liǎng两kuài块dì地de的jièxiàn界限。

Mốc đá này là ranh giới của hai mảnh đất.

This stone marker marks the boundary between the two plots of land.

qiáoliáng桥梁de的qiáo桥zhuāng桩bìxū必须fēicháng非常jiāngù坚固。

Cọc cầu của cây cầu phải vô cùng kiên cố.

The bridge piles must be extremely sturdy.

zhàngpéng帐篷de的mùzhuāng木桩bèi被fēng风bá拔qǐlái起来le了。

Cọc gỗ của chiếc lều đã bị gió nhổ lên.

The tent stakes were pulled out by the wind.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây