Chữ 有的放矢 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "有的放矢" (có mục tiêu rõ ràng, đúng trọng tâm) gồm: 别的 (khác), 没有 (không có), 有点儿 (Một chút).

有的放矢 (yǒudì-fàngshǐ) - có mục tiêu rõ ràng, đúng trọng tâm — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 有的放矢 (yǒudì-fàngshǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 𠂇 (Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)) + 月 (Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)) + 白 (Trắng, rõ ràng (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "有的放矢" (yǒudì-fàngshǐ) mang nghĩa "có mục tiêu rõ ràng, đúng trọng tâm", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 的 (de - đích): "của" + 放 (fàng - phóng): "để" + 矢 (shǐ - thỉ): "Cây tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 的: Ánh sáng trắng rõ ràng (白) soi đúng vào cái muỗng (勺) đang múc, dùng làm trợ từ chỉ rõ vật này là của ai (的). • Chữ 放: Bàn tay cầm gậy (攵) xua đàn gia súc đi về bốn phương (方) rộng lớn, mang nghĩa buông ra, thả tự do và đặt để (放). • Chữ 矢: Đầu nhọn sắc bén phía trên gắn liền với thân thẳng và đuôi lông vũ phía dưới tạo nên hình dáng mũi tên, cây tên (矢).

有的放矢

yǒudì-fàngshǐ

có mục tiêu rõ ràng, đúng trọng tâm

Hán việt: hữu đích phóng thỉ

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "有的放矢" (yǒudì-fàngshǐ) mang nghĩa "có mục tiêu rõ ràng, đúng trọng tâm", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 的 (de - đích): "của" + 放 (fàng - phóng): "để" + 矢 (shǐ - thỉ): "Cây tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 的: Ánh sáng trắng rõ ràng (白) soi đúng vào cái muỗng (勺) đang múc, dùng làm trợ từ chỉ rõ vật này là của ai (的). • Chữ 放: Bàn tay cầm gậy (攵) xua đàn gia súc đi về bốn phương (方) rộng lớn, mang nghĩa buông ra, thả tự do và đặt để (放). • Chữ 矢: Đầu nhọn sắc bén phía trên gắn liền với thân thẳng và đuôi lông vũ phía dưới tạo nên hình dáng mũi tên, cây tên (矢).