Question 1

Chữ 惊慌失措 (jīnghuāng-shīcuò) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 忄 (Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)) + 京 (Kinh đô, nơi cao / âm đọc (bên phải)) + 荒 (Hoang vắng, đất hoang / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "惊慌失措" (jīnghuāng-shīcuò) mang nghĩa "hoảng loạn không biết làm gì", kết hợp bởi 惊 (jīng - kinh): "kinh ngạc" + 慌 (huāng - hoảng): "hoảng loạn" + 失 (shī - thất): "Mất" + 措 (cuò - thố): "xử trí". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 惊: Trái tim (忄) bỗng đập thình thịch khi lần đầu nhìn thấy lầu cao chốn kinh đô (京) tráng lệ nên vô cùng kinh ngạc, giật mình (惊). • Chữ 慌: Trái tim (忄) lạc giữa cánh đồng hoang vắng (荒) không bóng người nên bỗng chốc trở nên bối rối, hoảng loạn (慌). • Chữ 失: Đôi bàn tay người (大) sơ ý buông lỏng khiến đồ vật tuột rơi đi (丿), biểu thị sự đánh rơi, thất lạc và mất mát (失). • Chữ 措: Dùng đôi bàn tay (扌) sắp đặt lại những công việc tồn đọng từ ngày xưa (昔) cho đâu vào đấy gọi là xử trí, sắp xếp (措).

Question 2

Chữ 惊慌失措 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "惊慌失措" (hoảng loạn không biết làm gì) gồm: 失眠 (Mất ngủ), 惊喜 (sự ngạc nhiên), 消失 (Biến mất).

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Hình ảnh:

Phân tích từ 惊慌失措

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem