Question 1

Chữ 掩盖事实 (yǎngài shìshí) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay, động tác tay (bên trái)) + 奄 (Che phủ, bao trùm / âm đọc (bên phải)) + 羊 (Con dê, thức ăn nóng hổi (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "掩盖事实" (yǎngài shìshí) mang nghĩa "che giấu sự thật", kết hợp bởi 掩 (yǎn - yểm): "Che" + 盖 (gài - cái): "che" + 事 (shì - sự): "việc" + 实 (shí - thực): "thực tế". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 掩: Đưa bàn tay (扌) phủ rộng (奄) lên trên để khép cánh cửa hoặc giấu kín món đồ bên dưới, nghĩa là che đậy, đánh úp (掩). • Chữ 盖: Đặt phần nắp đậy phía trên (羊) úp khít lên chiếc bát đĩa (皿) bên dưới để thức ăn luôn nóng hổi chính là hành động che, đậy (盖). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 实: Dưới mái nhà (宀) có đầy đủ của cải đứng đầu (头) sung túc, cuộc sống vô cùng chân thật và thực tế (实).

Question 2

Chữ 掩盖事实 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "掩盖事实" (che giấu sự thật) gồm: 故事 (câu chuyện), 坏事 (việc xấu), 好事 (việc tốt).

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Hình ảnh:

Phân tích từ 掩盖事实

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem