ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
蓝光播放器
lánguāng bōfàngqì
Đầu đọc đĩa Blu-ray
Hán việt: lam quang bá phóng khí
HSK1
Danh từ

Gợi nhớ

Từ "蓝光播放器" (lánguāng bōfàngqì) mang nghĩa "Đầu đọc đĩa Blu-ray", kết hợp bởi 蓝 (lán - lam): "xanh" + 光 (guāng - quang): "chỉ" + 播 (bō - bá): "phát sóng" + 放 (fàng - phóng): "để" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蓝: Từ những nhánh cỏ cây (艹) được người thợ đem ngâm chắt lọc trong chậu (监) tạo nên thứ thuốc nhuộm mang sắc xanh da trời, màu xanh lam (蓝). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 播: Đôi bàn tay (扌) người nông dân lần lượt theo từng phiên (番) vung hạt giống ra khắp cánh đồng để gieo rắc và phát sóng đi xa (播). • Chữ 放: Bàn tay cầm gậy (攵) xua đàn gia súc đi về bốn phương (方) rộng lớn, mang nghĩa buông ra, thả tự do và đặt để (放). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Thành phần cấu tạo

蓝光播放器
lánguāng bōfàngqì
Đầu đọc đĩa Blu-ray
蓝
lán • lam
xanh
艹
Bộ Thảo
Cỏ cây (phía trên)
监
Giám
Giám sát, nhìn / âm đọc (phía dưới)
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
儿
Bộ Nhân (chân)
Người, chân (phía dưới)
播
bō • bá
phát sóng
扌
Bộ Thủ (gảy)
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
番
Phiên
Phiên / âm đọc (bên phải)
放
fàng • phóng
để
方
Phương
Phương hướng / âm đọc (nằm bên trái)
攵
Bộ Phộc
Đánh, hành động (nằm bên phải)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩu
Miệng (bốn lần)
犬
Bộ Khuyển
Chó (phía giữa)

Hình ảnh:

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Đầu đọc đĩa Blu-ray
Ví dụ (3)
lánguāng蓝光bōfàngqì播放器liánjiē连接dào到diànshì电视。
Đầu đọc Blu-ray được kết nối với TV.
The Blu-ray player is connected to the TV.
tā他mǎi买le了yì一táixīn台新de的lánguāng蓝光bōfàngqì播放器。
Anh ấy mua một đầu đọc Blu-ray mới.
He bought a new Blu-ray player.
zhè这tái台lánguāng蓝光bōfàngqì播放器zhīchí支持gāoqīng高清shūchū输出。
Đầu đọc Blu-ray này hỗ trợ đầu ra độ nét cao.
This Blu-ray player supports high-definition output.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây