Chữ 条 (tiáo) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "条" (tiáo) gồm 7 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 夂 (Đi chậm, phía trên (phía trên)) + 木 (Cây, cành (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Nhánh cây gỗ (木) vươn dài mềm mại từ trên cao xuống (夂), dùng làm lượng từ chỉ những vật thon dài như con sông, sợi dây (条).

条 (tiáo) - cái, con, chiếc, dòng (lượng từ dùng cho vật có hình dáng dài, uốn lượn như cá, đường, sông, quần...). — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

Q: Chữ 条 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "条" (cái, con, chiếc, dòng (lượng từ dùng cho vật có hình dáng dài, uốn lượn như cá, đường, sông, quần...).) gồm: 面条 (mì), 薯条 (Khoai tây chiên), 条件 (Điều kiện).

条

tiáo

cái, con, chiếc, dòng (lượng từ dùng cho vật có hình dáng dài, uốn lượn như cá, đường, sông, quần...).

Hán việt: điều

Nét bútノフ丶一丨ノ丶

Số nét7

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Lượng từ

Gợi nhớ

Nhánh cây gỗ (木) vươn dài mềm mại từ trên cao xuống (夂), dùng làm lượng từ chỉ những vật thon dài như con sông, sợi dây (条).

Thành phần cấu tạo

条

tiáo

con (dùng cho sông, cá, chân), sợi, chiếc

夂

Bộ Trĩ

Đi chậm, phía trên (phía trên)

木

Bộ Mộc

Cây, cành (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 条 – con (dùng cho sông, cá, chân), sợi, chiếc

Thông tin lượng từ

条tiáo

Lượng từ dùng cho sự vật thon dài, uốn lượn (như cá, rắn, sông suối, đường sá, dây thừng, quần áo dài, tàu thuyền...), hoặc sự vật trừu tượng chia theo từng điều, mục (như tin tức, điều luật, lý do, ý kiến).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 条 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

yì一tiáo条shé蛇

Một con rắn

yì一tiáo条gǒu狗

Một con chó

yì一tiáo条bèizi被子

Một cái chăn

liǎng两tiáo条kùzi裤子

Hai chiếc quần

yì一tiáo条chóngzi虫子

Một con sâu

yì一tiáo条láng狼

Một con sói

yì一tiáo条chuángdān床单

Một tấm ga trải giường

yì一tiáo条qúnzi裙子

Một chiếc váy

yì一tiáo条lóng龙

Một con rồng

yì一tiáo条yú鱼

Một con cá

liǎng两tiáo条máojīn毛巾

Hai chiếc khăn mặt

yì一tiáo条lǐngdài领带

Một chiếc cà vạt

liǎng两tiáo条wéijīn围巾

Hai chiếc khăn quàng cổ

yì一tiáo条shéngzi绳子

Một sợi dây thừng

yì一tiáo条hé河

Một con sông

yì一tiáo条xiàngliàn项链

Một sợi dây chuyền

yì一tiáo条guǐdào轨道

Một đường ray

yì一tiáo条shānmài山脉

Một dãy núi

yì一tiáo条hútòng胡同

Một con ngõ

yì一tiáo条yāodài腰带

Một chiếc thắt lưng

yì一tiáo条gāosù高速gōnglù公路

Một tuyến đường cao tốc

yì一tiáo条jiēdào街道

Một con phố

yì一tiáo条suìdào隧道

Một đường hầm

yì一tiáo条dìtiě地铁

Một tuyến tàu điện ngầm

yì一tiáo条wěiba尾巴

Một cái đuôi

yì一tiáo条chuán船

Một con thuyền

yì一tiáo条bā疤

Một vết sẹo

liǎng两tiáo条tuǐ腿

Hai cái chân

yì一tiáo条zǒuláng走廊

Một dãy hành lang

sān三tiáo条zhòuwén皱纹

Ba nếp nhăn

yì一tiáo条shénjīng神经

Một sợi dây thần kinh

yì一tiáo条cuòshī措施

Một biện pháp

yì一tiáo条chūlù出路

Một lối thoát

sān三tiáo条mìnglìng命令

Ba mệnh lệnh

sān三tiáo条lǐyóu理由

Ba lý do

yì一tiáo条chéngyǔ成语

Một câu thành ngữ

liǎng两tiáo条xiāoxi消息

Hai mẩu tin

yì一tiáo条fǎlǜ法律

Một điều luật

liǎng两tiáo条zhùshì注释

Hai dòng chú thích

yì一tiáo条mìng命

Một mạng sống

yì一tiáo条duǎnxìn短信

Một tin nhắn

liǎng两tiáo条yìjiàn意见

Hai ý kiến

yì一tiáo条biāozhǔn标准

Một tiêu chuẩn

liǎng两tiáo条guīdìng规定

Hai quy định

yì一tiáo条xiànsuǒ线索

Một manh mối

liǎng两tiáo条xīn心

Hai lòng hai dạ

Từ đồng âm (6)

调

diào / tiáo

giọng điệu, âm điệu; điều chỉnh

鲦

tiáo

Cá tuế (dùng trong 鲦鱼)

Nhìn xa, ngắm nhìn từ xa

窕

tiǎo

Yểu điệu, thướt tha

Định nghĩa (3)

lượng từ (long, thin, objects)

Nghĩa:cái, con, chiếc, dòng (lượng từ dùng cho vật có hình dáng dài, uốn lượn như cá, đường, sông, quần...).

Ví dụ (5)

māma妈妈gāngcái刚才mǎi买le了yì一tiáo条yú鱼。

Mẹ vừa mới mua một con cá.

Mom just bought a fish.

zhè这shì是yì一tiáo条hěn很cháng长de的hé河。

Đây là một dòng sông rất dài.

This is a very long river.

wǒ我xiǎng想mǎi买yì一tiáo条kùzi裤子。

Tôi muốn mua một chiếc quần (Quần có 2 ống dài).

I want to buy a pair of pants.

zhè这tiáo条lù路tōngxiàng通向nǎlǐ哪里？

Con đường này thông tới đâu?

Where does this road lead?

nàtiān那天wǒ我chuān穿le了yì一tiáo条hóng红qúnzi裙子。

Hôm đó tôi mặc một chiếc váy đỏ (Váy dài).

That day I wore a red dress.

lượng từ (trừu tượng, items)

Nghĩa:tin, điều, mục, lý do (lượng từ cho các mục tin tức, điều luật, ý kiến).

Ví dụ (5)

wǒ我shōudào收到le了yì一tiáo条duǎnxìn短信。

Tôi nhận được một tin nhắn.

I received a text message.

bàozhǐ报纸shàng上yǒu有yì一tiáo条zhòngyào重要xīnwén新闻。

Trên báo có một mẩu tin quan trọng.

There is an important news story in the newspaper.

zhè这shì是dìyī第一tiáo条guīdìng规定。

Đây là quy định điều thứ nhất.

This is the first regulation.

zhè这yì一tiáo条lǐyóu理由bú不gòu够chōngfèn充分。

Lý do (điều) này không đủ thuyết phục.

This reason is not sufficient enough.

tīng听wǒ我de的yì一tiáo条jiànyì建议。

Nghe một lời khuyên (điều gợi ý) của tôi này.

Listen to a piece of advice from me.

danh từ (strip, bar)

Nghĩa:sợi, dải, thanh, điều khoản (danh từ).

Ví dụ (5)

miàntiáo面条hěn很hǎochī好吃。

Mì sợi rất ngon.

The noodles are very delicious.

tā他zài在zhǐtiáo纸条shàng上xiě写le了zì字。

Anh ấy viết chữ lên mảnh giấy nhỏ (dải giấy).

He wrote some words on a slip of paper.

háizi孩子men们dōu都hěn很xǐhuan喜欢chī吃zhàshǔtiáo炸薯条。

Bọn trẻ đều rất thích ăn khoai tây chiên (dạng thanh dài).

French fries

bǎoxiǎn保险guì柜lǐ里fàng放zhe着hǎo好jǐ几gēn根jīn金tiáo条。

Trong két sắt có để mấy thanh vàng (thỏi vàng).

gold bar

tā她zuòqǐ做起shì事lái来zǒngshì总是nàme那么yǒutiáoyǒulǐ有条有理。

Cô ấy làm việc lúc nào cũng ngăn nắp và mạch lạc (có điều khoản trật tự) như thế.

in an orderly and coherent way

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Hình ảnh:

Thông tin lượng từ

Ví dụ sử dụng:

Từ ghép (30)

Từ đồng âm (6)

Định nghĩa (3)

Từ đã xem