从
ノ丶ノ丶
4
HSK 2
Giới từ
Gợi nhớ
Hai người (人人) nối bước đi sát cạnh nhau, người đi sau dõi theo và xuất phát từ chỗ người đi trước (从).
Thành phần cấu tạo
从
từ (thời gian, địa điểm)
人人
Hai chữ Nhân
Hai người đi theo nhau
Hình ảnh:
Từ ghép (30)
Từ đồng âm (4)
Định nghĩa (3)
1
giới từ (đọc 'cóng')
Nghĩa:từ (chỉ điểm xuất phát về thời gian, địa điểm, sự phát triển...).
Ví dụ (5)
你从哪儿来？
Bạn từ đâu đến?
Where are you from?
从这儿到学校要多长时间？
Từ đây đến trường mất bao lâu?
How long does it take to get from here to the school?
我们从第一课开始学。
Chúng ta bắt đầu học từ bài số 1.
We started learning from Lesson One.
从早到晚都在下雨。
Mưa suốt từ sáng đến tối.
It has been raining from morning till night.
我是从去年开始学汉语的。
Tôi bắt đầu học tiếng Trung từ năm ngoái.
I started learning Chinese last year.
2
động từ / phó từ (trong từ ghép) (đọc 'cóng')
Nghĩa:theo, phục tùng / bao giờ, chưa từng (dùng trong câu phủ định: cónglái).
Ví dụ (2)
他从来不喝酒。
Anh ấy từ trước tới nay không bao giờ uống rượu.
He never drinks alcohol.
服从命令。
Phục tùng mệnh lệnh.
Obey orders.
3
danh từ (đọc 'zōng')
Nghĩa:dấu vết, vết chân (đồng nghĩa với '踪')
Ví dụ (2)
重自刑以绝从。
Tự hủy hoại dung nhan để cắt đứt dấu vết.
He severely mutilated himself to erase all traces.
上问：‘变事从迹安起？’
Hoàng thượng hỏi: ‘Dấu vết sự biến khởi nguồn từ đâu?’
The Emperor asked, "Where did the traces of this rebellion originate?"
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây