从此 (cóngcǐ) - từ đó, kể từ đó, từ nay về sau (đánh dấu một bước ngoặt thời gian dẫn đến sự thay đổi). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 从此 (cóngcǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 人人 (Hai người đi theo nhau) + 止 (Dừng lại (nằm bên trái)) + 匕 (Người (nằm bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "从此" (cóngcǐ) mang nghĩa "Từ đây, từ nay", kết hợp bởi 从 (cóng / zōng - tòng): "từ (thời gian" + 此 (cǐ - thử): "này". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 从: Hai người (人人) nối bước đi sát cạnh nhau, người đi sau dõi theo và xuất phát từ chỗ người đi trước (从). • Chữ 此: Bàn chân dừng lại (止) ngay bên cạnh một người (匕) để chỉ rõ vị trí ngay tại đây, cái này (此).

Q: Chữ 从此 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "从此" (từ đó, kể từ đó, từ nay về sau (đánh dấu một bước ngoặt thời gian dẫn đến sự thay đổi).) gồm: 从来 (từ trước đến nay), 因此 (Vì thế), 从前 (Trước đây).

从此

cóngcǐ

từ đó, kể từ đó, từ nay về sau (đánh dấu một bước ngoặt thời gian dẫn đến sự thay đổi).

Hán việt: tòng thử

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Phó từ

Gợi nhớ

Từ "从此" (cóngcǐ) mang nghĩa "Từ đây, từ nay", kết hợp bởi 从 (cóng / zōng - tòng): "từ (thời gian" + 此 (cǐ - thử): "này". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 从: Hai người (人人) nối bước đi sát cạnh nhau, người đi sau dõi theo và xuất phát từ chỗ người đi trước (从). • Chữ 此: Bàn chân dừng lại (止) ngay bên cạnh một người (匕) để chỉ rõ vị trí ngay tại đây, cái này (此).