滞 (zhì) - đình trệ, chậm trễ — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

滞

zhì

đình trệ, chậm trễ

Hán việt: trệ

Nét bút丶丶一一丨丨丨丶フ丨フ丨

Số nét12

Lượng từ:片

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Dòng nước (氵) bị vướng vào những dải đai vải (带) chắn ngang nên không thể chảy thông suốt mà trở nên ứ đọng, đình trệ (滞).

Thành phần cấu tạo

滞

zhì

đình trệ, chậm trễ

氵

Bộ Thủy (ba chấm)

Nước, chất lỏng (bên trái)

带

Chữ Đái

mang, mang theo, cầm theo / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 滞 – đình trệ, chậm trễ

Từ ghép (4)

tụt hậu, trì trệ

đờ đẫn (trì trệ, chậm chạp)

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:đình trệ, chậm trễ

Ví dụ (3)

jiāotōng交通yánzhòng严重tíngzhì停滞。

Giao thông đình trệ nghiêm trọng.

Traffic has come to a serious standstill.

xiàngmù项目jìnzhǎn进展zhìhòu滞后。

Tiến độ dự án bị chậm trễ.

The project's progress is lagging behind.

zījīn资金zhōuzhuǎn周转chūxiàn出现zhì滞ài碍。

Vòng quay vốn xuất hiện trở ngại.

Cash flow has encountered obstacles.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây