Chữ 看出来了 (kàn chū lai le) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 手 (Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)) + 目 (Con mắt (nằm phía dưới)) + 凵 (Hố, nơi chứa (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "看出来了" (kàn chū lai le) nghĩa là "đã nhận ra được kết quả quan sát", ghép bởi: 看 (kàn / kān): xem + 出 (chū): ra + 来 (lái): đến + 了 (le / liǎo): rồi.

Chữ 看出来了 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "看出来了" (đã nhận ra được kết quả quan sát) gồm: 出租车 (xe taxi), 出来 (ra), 回来 (trở về).

看出来了 (kàn chū lai le) - đã nhận ra được kết quả quan sát — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

看出来了

kàn chū lai le

đã nhận ra được kết quả quan sát

Hán việt: khán xuất lai liễu

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "看出来了" (kàn chū lai le) nghĩa là "đã nhận ra được kết quả quan sát", ghép bởi: 看 (kàn / kān): xem + 出 (chū): ra + 来 (lái): đến + 了 (le / liǎo): rồi.

Thành phần cấu tạo

看出来了

kàn chū lai le

đã nhận ra được kết quả quan sát

手

目

凵

屮

木

一

Phân tích từ 看出来了

看【kàn / kān】xem, nhìn, đọc, coi

出【chū】ra, ra ngoài

来【lái】đến, tới, lại đây

了【le / liǎo】rồi, rồi chứ, quá rồi (trợ từ ngữ khí/trợ từ động thái)

Định nghĩa (1)

Cụm động từ

Nghĩa:đã nhận ra được kết quả quan sát

Ví dụ (3)

wǒ我kànchū看出lái来le了，nǐ你jīntiān今天xīnqíng心情tèbié特别hǎo好。

Tôi nhìn ra rồi, hôm nay tâm trạng bạn đặc biệt tốt.

I noticed already that your mood is particularly good today.

jīngguò经过guānchá观察，zhuānjiā专家zhōngyú终于kànchū看出lái来liǎojiě了解tí题de的guānjiàn关键。

Qua quan sát, chuyên gia cuối cùng đã nhìn ra được then chốt giải bài.

Through observation, expert figured out key to solving problem already.

tā他shuōhuà说话tūntūntǔtǔ吞吞吐吐，dàjiā大家dōu都kànchū看出lái来le了tā他yǒu有xīnshì心事。

Anh ấy nói năng ấp úng, mọi người đều nhìn ra rồi anh ấy có tâm sự.

He spoke hesitantly, everyone noticed already he had something on mind.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 看出来了

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem