Chữ 了 (le / liǎo) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "了" (le / liǎo) gồm 2 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 了. Mẹo ghi nhớ: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

了 (le / liǎo) - rồi, đã (trợ từ ngữ khí/động thái: chỉ hành động đã hoàn thành hoặc trạng thái đã thay đổi). — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

Q: Chữ 了 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "了" (rồi, đã (trợ từ ngữ khí/động thái: chỉ hành động đã hoàn thành hoặc trạng thái đã thay đổi).) gồm: 为了 (để), 对了 (đúng rồi), 极了 (cực kỳ).

了

le / liǎo

rồi, đã (trợ từ ngữ khí/động thái: chỉ hành động đã hoàn thành hoặc trạng thái đã thay đổi).

Hán việt: liễu

Nét bútフ丨

Số nét2

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Tiểu từ, trợ từ

Ngữ pháp 了

Gợi nhớ

Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Thành phần cấu tạo

了

le / liǎo

rồi, rồi chứ, quá rồi (trợ từ ngữ khí/trợ từ động thái)

了

Bộ Liễu

Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc

Hình ảnh:

Từ vựng 了 – rồi, rồi chứ, quá rồi (trợ từ ngữ khí/trợ từ động thái)

Từ đồng âm (2)

siết, thít; ép buộc, tống tiền; dây cương

Định nghĩa (2)

trợ từ (đọc 'le')

Nghĩa:rồi, đã (trợ từ ngữ khí/động thái: chỉ hành động đã hoàn thành hoặc trạng thái đã thay đổi).

Ví dụ (5)

wǒ我chī吃guò过fàn饭le了。

Tôi ăn cơm rồi.

I have eaten.

xiàyǔ下雨le了。

Trời mưa rồi (Thay đổi trạng thái: ban nãy chưa mưa).

It is raining.

chūntiān春天dào到le了。

Mùa xuân đến rồi.

Spring has arrived.

tā他mǎi买le了yì一běn本shū书。

Anh ấy đã mua một cuốn sách.

He bought a book.

wǒ我bú不qù去le了。

Tôi không đi nữa (Thay đổi ý định).

I am not going.

động từ (đọc 'liǎo')

Nghĩa:xong, kết thúc, nổi/được (dùng trong bổ ngữ khả năng: làm nổi/làm được).

Ví dụ (5)

wàimiàn外面zàoyīn噪音zhème这么dà大，wǒ我zhēn真shì是kuàiyào快要shòubùliǎo受不了le了。

Tiếng ồn bên ngoài lớn như thế này, tôi thực sự sắp chịu không nổi (không chịu được) nữa rồi.

I can't stand it.

zhème这么duō多fùzá复杂de的gōngzuò工作，nǐ你yí一gè个rén人zuò做déliǎo得了？

Nhiều công việc phức tạp như thế này, một mình bạn có làm nổi (làm được) không?

I can do it.

chībùliǎo吃不了dōu兜zhe着zǒu走。

Ăn không hết thì gói mang về (Nghĩa bóng: Tự gánh hậu quả nặng nề).

You'll have to face the consequences.

zhè这yě也tài太liǎobùqǐ了不起le了。

Thế này thì giỏi quá (tuyệt vời quá, không tầm thường).

This is just too amazing.

wúlùn无论zǒu走de得duō多yuǎn远，wǒ我dōu都wàngbùliǎo忘不了jiāxiāng家乡de的wèidào味道。

Dù có đi xa đến đâu, tôi cũng không thể quên được hương vị quê nhà.

I can't forget it.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK