极了 (jíle) - cực kỳ, quá, lắm, chết đi được (bổ ngữ chỉ mức độ cao nhất, đặt sau tính từ/động từ tâm lý). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 极了 (jíle) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 木 (Gỗ (bên trái)) + 及 (Đến / âm đọc (bên phải)) + 了 (Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc). Mẹo ghi nhớ: Khi cảm xúc hay tính chất đã vươn chạm tới (及) đỉnh cao nhất như rường cột gỗ (木) trên nóc nhà (极: cực - tột cùng) và kết lại bằng tiếng cảm thán trọn vẹn (了: liễu - rồi, quá đỗi), ta có cụm bổ ngữ chỉ mức độ "cực kỳ, rất, lắm" (极了).

Q: Chữ 极了 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "极了" (cực kỳ, quá, lắm, chết đi được (bổ ngữ chỉ mức độ cao nhất, đặt sau tính từ/động từ tâm lý).) gồm: 棒极了 (tuyệt vời), 好极了 (Tuyệt vời), 妙极了 (tuyệt diệu cực kỳ).

极了

jíle

cực kỳ, quá, lắm, chết đi được (bổ ngữ chỉ mức độ cao nhất, đặt sau tính từ/động từ tâm lý).

Hán việt: cực liễu

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Trạng từ

Gợi nhớ

Khi cảm xúc hay tính chất đã vươn chạm tới (及) đỉnh cao nhất như rường cột gỗ (木) trên nóc nhà (极: cực - tột cùng) và kết lại bằng tiếng cảm thán trọn vẹn (了: liễu - rồi, quá đỗi), ta có cụm bổ ngữ chỉ mức độ "cực kỳ, rất, lắm" (极了).