Chữ 出去 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "出去" (ra ngoài, đi ra (hướng di chuyển rời xa người nói).) gồm: 出去了 (đi ra ngoài), 挂出去 (treo ra ngoài (để khô)), 豁出去 (liều mạng).

出去 (chūqù) - ra ngoài, đi ra (hướng di chuyển rời xa người nói). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 出去 (chūqù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 凵 (Hố, nơi chứa (phía dưới)) + 屮 (Cây mầm nhô lên (phía trên)) + 土 (Đất, mặt đất (nằm phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Như mầm non (屮) vươn mình nhô khỏi hố sâu (凵) để bước ra ánh sáng (出: xuất - ra ngoài), đôi chân tiếp tục rời mảnh đất quen thuộc (土) tiến về phía trước (去: khứ - rời đi với bộ Tư 厶) — tạo nên hành động "đi ra ngoài" (出去).

出去

chūqù

ra ngoài, đi ra (hướng di chuyển rời xa người nói).

Hán việt: xuất khứ

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Như mầm non (屮) vươn mình nhô khỏi hố sâu (凵) để bước ra ánh sáng (出: xuất - ra ngoài), đôi chân tiếp tục rời mảnh đất quen thuộc (土) tiến về phía trước (去: khứ - rời đi với bộ Tư 厶) — tạo nên hành động "đi ra ngoài" (出去).