Chữ 豁出去 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "豁出去" (liều mạng, bất chấp tất cả) gồm: 出租车 (xe taxi), 出来 (ra), 去年 (năm ngoái).

豁出去 (huō//chūqu) - liều mạng, bất chấp tất cả — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 豁出去 (huō//chūqu) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 害 (Hại (phía trên)) + 谷 (Thung lũng / âm đọc (phía dưới)) + 凵 (Hố, nơi chứa (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "豁出去" (huō//chūqu) mang nghĩa "liều mạng, bất chấp tất cả", kết hợp bởi 豁 (huō / huò / huá - hoát): "mở toang" + 出 (chū - xuất): "ra" + 去 (qù - khứ): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 豁: Thung lũng (谷) mở (害) rộng ra, miễn trừ rộng rãi, mở ra 豁. • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 去: Rời khỏi mảnh đất quê quen thuộc (土), đôi chân lặng lẽ bước đi riêng một lối (厶) để tiến về phía trước, đi tới (去).

豁出去

huō//chūqu

liều mạng, bất chấp tất cả

Hán việt: hoát xuất khứ

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "豁出去" (huō//chūqu) mang nghĩa "liều mạng, bất chấp tất cả", kết hợp bởi 豁 (huō / huò / huá - hoát): "mở toang" + 出 (chū - xuất): "ra" + 去 (qù - khứ): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 豁: Thung lũng (谷) mở (害) rộng ra, miễn trừ rộng rãi, mở ra 豁. • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 去: Rời khỏi mảnh đất quê quen thuộc (土), đôi chân lặng lẽ bước đi riêng một lối (厶) để tiến về phía trước, đi tới (去).