婆 (pó) - bà, người phụ nữ già — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

婆

pó

bà, người phụ nữ già

Hán việt: bà

Nét bút丶丶一フノ丨フ丶フノ一

Số nét11

Lượng từ:位, 名

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Người phụ nữ (女) đã đi qua bao sóng gió cuộc đời (波) với mái tóc bạc phơ chính là hình ảnh người bà hiền hậu (婆).

Thành phần cấu tạo

婆

pó

bà, người phụ nữ già

波

Chữ Ba

sóng / âm đọc (phía trên)

女

Bộ Nữ

Phụ nữ, con gái (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 婆 – bà, người phụ nữ già

Từ ghép (9)

bố mẹ chồng

phù thủy (nữ), bà đồng

gia đình chồng

Mẹ chồng / Bà cụ

Bà cụ / Bà ngoại

bà già, mụ già

kǔ kǒu pó xīn

Lời nói chân thành

Từ đồng âm (8)

dốc, sườn đồi

neo đậu; hồ nước

văng nước, làm đổ

Thúc giục; ép buộc

Khá, tương đối

Hồn, linh hồn

Cặn bã, phế thải

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:bà, người phụ nữ già

Ví dụ (5)

wǒ我wàipó外婆jīnnián今年bāshí八十suì岁le了。

Bà ngoại tôi năm nay tám mươi tuổi rồi.

My maternal grandmother is eighty years old this year.

tā她hé和pópo婆婆de的guānxi关系fēicháng非常hǎo好。

Mối quan hệ của cô ấy và mẹ chồng rất tốt.

She gets along very well with her mother-in-law.

nà那wèi位lǎo老pópo婆婆zhèngzài正在mànmàn慢慢de地guò过mǎlù马路。

Bà lão kia đang chầm chậm sang đường.

The old woman is slowly crossing the road.

yǐqián以前de的hūnyīn婚姻tōngcháng通常yóu由méi媒pó婆jièshào介绍。

Hôn nhân ngày xưa thường do bà mối giới thiệu.

In the past, marriages were usually arranged by a matchmaker.

tā她duì对gōngpó公婆fēicháng非常xiàoshùn孝顺。

Cô ấy rất hiếu thuận với bố mẹ chồng.

She is very filial toward her parents-in-law.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây