魄 (pò) - Hồn, linh hồn — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

魄

pò

Hồn, linh hồn

Hán việt: phách

Nét bútノ丨フ一一ノ丨フ一一ノフフ丶

Số nét14

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Ánh sáng trắng (白) của vầng trăng hòa cùng phần khí phách vô hình (鬼) trong cơ thể tạo nên tinh anh, hồn phách (魄).

Thành phần cấu tạo

魄

pò

Hồn, linh hồn

白

Bộ Bạch

Màu trắng, sáng rõ / âm đọc (bên trái)

鬼

Bộ Quỷ

Con quỷ, linh hồn (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 魄 – Hồn, linh hồn

Từ ghép (5)

khí phách, sự quyết đoán

sự hèn hạ (sa sút, nghèo túng, thất chí)

Hồn phách, linh hồn

jīngxīn-dòngpò

rợn người, kinh hồn, hồi hộp dữ dội

Từ đồng âm (8)

Thúc giục; ép buộc

Cặn bã, phế thải

dốc, sườn đồi

neo đậu; hồ nước

văng nước, làm đổ

bà, người phụ nữ già

Khá, tương đối

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:Hồn, linh hồn

Ví dụ (3)

tā他xià吓de得húnpò魂魄búdìng不定。

Anh ấy sợ đến hồn vía bất an.

He was so frightened that he was beside himself.

zhè这shǒu首shī诗hěn很yǒu有qìpò气魄。

Bài thơ này rất có khí phách.

This poem has great vigor and grandeur.

tā他bèi被gāngcái刚才nà那chǎng场jīngxiǎn惊险de的chēhuò车祸xià吓de得hún魂fēi飞pò魄sàn散。

Anh ấy bị vụ tai nạn xe cộ kinh hoàng vừa rồi dọa cho hồn xiêu phách lạc.

He was scared out of his wits by the terrifying car accident just now.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây