ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
广泛应用
guǎng fàn yìng yòng
được ứng dụng rộng rãi
Hán việt: quảng phiếm ứng dụng
—

Gợi nhớ

Từ "广泛应用" (guǎng fàn yìng yòng) mang nghĩa "được ứng dụng rộng rãi", kết hợp bởi 广 (guǎng / yān - quảng): "Mái nhà" + 泛 (fàn - phiếm): "nổi" + 应 (yīng / yìng - ứng): "phải" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 广: Mái hiên nhà rộng lớn dựng tựa vào vách núi đá che chở cho con người khỏi nắng mưa chính là bộ Nghiễm – mái nhà rộng (广). • Chữ 泛: Dòng nước lũ (氵) khi thiếu bờ đê ngăn giữ (乏) liền tràn ngập khắp cánh đồng mênh mông, mang nghĩa là nổi trôi, tràn lan và rộng khắp (泛). • Chữ 应: Khi có người cất tiếng gọi dưới mái nhà rộng (广), trong lòng (仌) lập tức lắng nghe rồi lên tiếng đáp lại vì đó là điều phải làm, nên làm (应). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Thành phần cấu tạo

广泛应用
guǎng fàn yìng yòng
được ứng dụng rộng rãi
广
guǎng / yān • quảng
Mái nhà
广
Bộ Nghiễm
Hình mái nhà dựa vào vách núi
泛
fàn • phiếm
nổi
氵
Bộ Thủy
Nước (bên trái)
乏
Phạp
Thiếu / âm đọc (bên phải)
应
yīng / yìng • ứng
phải
广
Bộ Nghiễm
Hình mái nhà dựa vào vách núi
仌
Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất (一)
Tiếng vọng trong lòng người
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây