娇 (jiāo) - kiều diễm, dễ thương — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

娇

jiāo

kiều diễm, dễ thương

Hán việt: kiều

Nét bútフノ一ノ一ノ丶ノ丨

Số nét9

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Người thiếu nữ (女) có vóc dáng thanh cao uyển chuyển như ngọn tháp vươn lên (乔) mang vẻ đẹp kiều diễm, đáng yêu (娇).

Thành phần cấu tạo

娇

jiāo

kiều diễm, dễ thương

女

Bộ Nữ

Phụ nữ (bên trái)

乔

Kiều

Cao / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 娇 – kiều diễm, dễ thương

Từ ghép (4)

nuông chiều, cưng nựng thái quá

Làm nũng, nhõng nhẽo

Nhỏ nhắn, mảnh mai

Định nghĩa (1)

1

tính từ

Nghĩa:kiều diễm, dễ thương

Ví dụ (5)

huāyuán花园lǐ里de的méiguīhuā玫瑰花kāi开de得shífēn十分jiāoyàn娇艳。

Những bông hoa hồng trong vườn nở vô cùng kiều diễm.

The roses in the garden are blooming in dazzling splendor.

nà那gè个nǚhái女孩shēncái身材hěn很jiāoxiǎo娇小。

Cô gái đó có vóc dáng rất nhỏ nhắn, dễ thương.

That girl is very petite.

tā她zǒngshì总是xǐhuan喜欢duì对nán男péngyou朋友sājiāo撒娇。

Cô ấy luôn thích làm nũng với bạn trai.

She always likes to act coy with her boyfriend.

zhè这diǎn点tòng痛suàn算bùliǎo不了shénme什么，bié别tài太jiāoqì娇气le了。

Chút đau đớn này chẳng là gì, đừng quá yếu đuối thế.

This little bit of pain is nothing—don't be so delicate.

tā他cóngxiǎo从小jiāo娇shēng生guàn惯yǎng养，chībùliǎo吃不了kǔ苦。

Anh ấy được nuông chiều từ nhỏ nên không chịu được khổ.

He was pampered from childhood and can't endure hardship.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây