弥敦路
—
Gợi nhớ
Từ "弥敦路" (Mídūnlù) mang nghĩa "Đường Di Đôn", kết hợp bởi 弥 (mí / mǐ - di): "tràn đầy" + 敦 (dūn / duì - đôn): "đôn hậu" + 路 (lù - lộ): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 弥: Cánh cung (弓) được kéo căng hết cỡ (尔) khiến sức mạnh lan tỏa khắp nơi, tràn ngập và lấp đầy (弥). • Chữ 敦: Người biết trân trọng hưởng phúc (享) và luôn tự răn mình hành xử (攵) đúng mực với mọi người xung quanh là người đôn hậu, chân thành (敦). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路).
Thành phần cấu tạo
Phân tích từ 弥敦路
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
danh từ riêng
Nghĩa:Đường Di Đôn
Ví dụ (3)
弥敦路是香港九龙最著名的干道之一，商业十分繁荣。
Đường Di Đôn là một trong những con đường huyết mạch nổi tiếng nhất ở Cửu Long, Hồng Kông, thương mại vô cùng thịnh vượng.
Nathan Road is one of the most famous main thoroughfares in Kowloon, Hong Kong, with thriving commerce.
弥敦路两旁的商铺林立，霓虹灯彻夜不熄。
Cửa hàng ở hai bên đường Di Đôn san sát nhau, đèn neon sáng suốt đêm không tắt.
Shops line both sides of Nathan Road, and neon lights stay on all night.
我们坐着双层巴士沿弥敦路欣赏了九龙的街景。
Chúng tôi đi xe buýt hai tầng dọc theo đường Di Đôn để ngắm nhìn cảnh đường phố Cửu Long.
We took a double-decker bus along Nathan Road to enjoy the street scenes of Kowloon.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây