Question 1

Chữ 议论纷纷 (yì lùn fēn fēn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 讠 (Lời nói (nằm bên trái)) + 义 (Ý nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)) + 仑 (Mạch lạc / âm đọc (nằm bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "议论纷纷" (yì lùn fēn fēn) mang nghĩa "Có rất nhiều cuộc thảo luận", kết hợp bởi 议 (yì - nghị): "Thảo luận" + 论 (lùn - luận): "lý luận" + 纷 (fēn - phân): "rối ren" + 纷 (fēn - phân): "rối ren". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 议: Dùng lời nói chân tình (讠) bàn luận về điều hợp lẽ phải và đạo nghĩa (义) trong cuộc họp để cùng nhau thảo luận, nghị bàn (议). • Chữ 论: Dùng lời nói (讠) sắp xếp các ý tưởng theo trật tự mạch lạc (仑) để phân tích đúng sai chính là việc bàn luận, lý luận (论). • Chữ 纷: Những sợi tơ mỏng manh (纟) bị tách chia thành nhiều mối nhỏ (分) đan chéo vào nhau tạo nên cảnh rối ren, lộn xộn (纷). • Chữ 纷: Những sợi tơ mỏng manh (纟) bị tách chia thành nhiều mối nhỏ (分) đan chéo vào nhau tạo nên cảnh rối ren, lộn xộn (纷).

Question 2

Chữ 议论纷纷 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "议论纷纷" (Có rất nhiều cuộc thảo luận) gồm: 会议厅 (hội trường), 建议 (gợi ý), 协议 (Giao thức).

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 议论纷纷

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem