ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
理财通
lǐcáitōng
Dịch vụ quản lý tài sản thông minh / Licaitong
Hán việt: lý tài thông
—

Gợi nhớ

Từ "理财通" (lǐcáitōng) mang nghĩa "Dịch vụ quản lý tài sản thông minh / Licaitong", kết hợp bởi 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 财 (cái - tài): "Tài sản" + 通 (tōng - thông): "Giao tiếp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 财: Những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) được làm ra bằng chính tài năng (才) và trí tuệ của con người tạo thành của cải, tài sản (财). • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通).

Thành phần cấu tạo

理财通
lǐcáitōng
Dịch vụ quản lý tài sản thông minh / Licaitong
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
里
Bộ Lý
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
财
cái • tài
Tài sản
贝
Bộ Bối (giản thể)
Tiền (bên trái)
才
Tài
Tài năng / âm đọc (bên phải)
通
tōng • thông
Giao tiếp
辶
Bộ Sước (quay xước)
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
甬
Dũng
Ống / âm đọc (bên trong)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Dịch vụ quản lý tài sản thông minh / Licaitong
Ví dụ (3)
xǔduō许多wēixìn微信yònghù用户xíguàn习惯bǎ把língqián零钱cúnrù存入lǐcái理财tōng通lǐ里de的huòbì货币jījīn基金yǐ以zhuànqǔ赚取lìxī利息。
Nhiều người dùng WeChat có thói quen gửi tiền lẻ vào quỹ tiền tệ trên nền tảng Licaitong để kiếm tiền lãi.
Many WeChat users are in the habit of depositing their spare change into money market funds on Licaitong to earn interest.
lǐcái理财tōng通tígōng提供le了cóng从dī低fēngxiǎn风险huòbì货币jījīn基金dào到gāofēngxiǎn高风险gǔpiào股票xíngjījīn型基金de的duōzhǒng多种tóuzī投资xuǎnzé选择。
Licaitong cung cấp nhiều lựa chọn đầu tư đa dạng từ quỹ tiền tệ rủi ro thấp cho đến quỹ cổ phiếu rủi ro cao.
Licaitong offers a variety of investment options ranging from low-risk money market funds to high-risk equity funds.
zài在shǐyòng使用lǐcái理财tōng通gòumǎi购买lǐcái理财chǎnpǐn产品qián前,jiànyì建议wánchéng完成fēngxiǎn风险chéngshòu承受nénglì能力pínggū评估cèshì测试。
Trước khi dùng Licaitong mua các sản phẩm tài chính, khuyến nghị nên hoàn thành bài kiểm tra đánh giá năng lực chịu đựng rủi ro.
Before purchasing wealth management products on Licaitong, it is recommended to complete a risk tolerance assessment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây