ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
儿童内衣
értóng nèiyī
Đồ lót trẻ em
Hán việt: nhi đồng nội y
—

Gợi nhớ

Từ "儿童内衣" (értóng nèiyī) mang nghĩa "Đồ lót trẻ em", kết hợp bởi 儿 (ér - nhi): "trẻ con" + 童 (tóng - đồng): "Trẻ con" + 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 衣 (yī - y): "Quần áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿). • Chữ 童: Đứa trẻ đứng thẳng (立) vui đùa giữa đường làng quen thuộc (里) mang vẻ hồn nhiên trong sáng của tuổi thiếu niên, nhi đồng (童). • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣).

Thành phần cấu tạo

儿童内衣
értóng nèiyī
Đồ lót trẻ em
儿
ér • nhi
trẻ con
儿
Bộ Nhân (chân)
Hình hai chân người bước đi
童
tóng • đồng
Trẻ con
立
Bộ Lập
Đứng thẳng (phía trên)
里
Bộ Lý
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynh
Khung, bao quanh (phía ngoài)
入
Bộ Nhập
Vào (phía trong)
衣
yī • y
Quần áo
衣
Bộ Y
Hình chiếc áo có cổ và tà

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Đồ lót trẻ em
Ví dụ (3)
cǎigòu采购értóng儿童nèiyī内衣shí时,shāngjiā商家bìxū必须chūshì出示wú无jiǎquán甲醛hé和wú无yíngguāng荧光jì剂de的guójiā国家ānquán安全jiǎncè检测hégézhèngshū合格证书。
Khi thu mua đồ lót trẻ em, người bán bắt buộc phải xuất trình giấy chứng nhận kiểm định an toàn quốc gia không có chất formaldehyd và chất phát quang.
When sourcing children's underwear, merchants must present a national safety inspection certificate proving it is free of formaldehyde and fluorescent agents.
chúnmián纯棉aAlèi类biāozhǔn标准de的értóng儿童nèiyī内衣zài在mǔyīng母婴dàigòu代购quānlǐ圈里yìzhí一直shì是cháng常qīng青bù不shuāi衰de的gāng刚xū需chǎnpǐn产品。
Đồ lót trẻ em tiêu chuẩn Loại A 100% cotton trong giới mua hộ mẹ và bé luôn là sản phẩm có nhu cầu thiết yếu bền vững theo thời gian.
Class A pure cotton children's underwear has always been an evergreen essential product in the maternity and baby personal shopping circle.
zhè这kuǎn款értóng儿童nèiyī内衣cǎiyòng采用wú无gǔ骨fénghé缝合jìshù技术,néng能yǒuxiào有效bìmiǎn避免cūcāo粗糙de的xiàntóu线头cāshāng擦伤yīng'ér婴儿jiāonèn娇嫩de的pífū皮肤。
Mẫu đồ lót trẻ em này áp dụng công nghệ may không gờ nối, có thể tránh hiệu quả việc các đầu chỉ may thô ráp làm xước da non nớt của trẻ sơ sinh.
This children's underwear uses boneless seam technology, which effectively prevents rough thread ends from chafing a baby's delicate skin.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây