ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
登录密码
dēnglù mìmǎ
Mật khẩu đăng nhập
Hán việt: đăng lục mật mã
—

Gợi nhớ

Từ "登录密码" (dēnglù mìmǎ) mang nghĩa "Mật khẩu đăng nhập", kết hợp bởi 登 (dēng - đăng): "leo lên" + 录 (lù - lục): "ghi chép" + 密 (mì - mật): "Bí mật" + 码 (mǎ - mã): "mã số". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 登: Đôi bàn chân (癶) đạp vững trên bậc thềm để dâng chiếc bình lễ (豆) lên đài cao, biểu thị hành động leo lên, đăng quang (登). • Chữ 录: Bàn tay (彐) khắc từng dòng chữ rõ nét như tia nước chảy (氺) lên thẻ gỗ để lưu giữ thông tin, gọi là ghi chép, danh sách (录). • Chữ 密: Dưới mái nhà yên tĩnh (宓) ẩn sâu giữa trùng điệp núi non (山) là nơi cất giữ những chuyện kín đáo, bí mật (密). • Chữ 码: Những viên đá (石) được khắc ký hiệu hình con ngựa (马) thời xưa dùng để đánh dấu số đếm và mật hiệu, con mã (码).

Thành phần cấu tạo

登录密码
dēnglù mìmǎ
Mật khẩu đăng nhập
登
dēng • đăng
leo lên
癶
Bộ Bát
Đôi chân bước lên (phía trên)
豆
Bộ Đậu
Hạt đậu, bình chân cao / âm đọc (phía dưới)
录
lù • lục
ghi chép
录
Giản thể từ 錄
Hình lọ mực để ghi chép (phồn thể)
密
mì • mật
Bí mật
宓
Chữ Mật
Yên tĩnh, kín đáo (phía trên)
山
Bộ Sơn
Núi non (phía dưới)
码
mǎ • mã
mã số
石
Bộ Thạch
Đá (bên trái)
马
Bộ Mã (giản thể)
Ngựa / âm đọc (bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Mật khẩu đăng nhập
Ví dụ (3)
rúguǒ如果liánxù连续wǔ五cì次shū输cuò错dēnglù登录mìmǎ密码,nín您de的zhànghào账号jiāng将bèi被suǒdìng锁定yì一xiǎoshí小时。
Nếu nhập sai mật khẩu đăng nhập liên tiếp 5 lần, tài khoản của quý khách sẽ bị khóa trong vòng 1 giờ.
If you enter the wrong login password five times in a row, your account will be locked for one hour.
dìngqī定期gèng更gǎi改dēnglù登录mìmǎ密码bìng并kāiqǐ开启èr二cì次yànzhèng验证,shì是fángzhǐ防止zhànghù账户bèi被dào盗de的yǒuxiào有效shǒuduàn手段。
Thay đổi mật khẩu đăng nhập định kỳ và bật xác thực hai lớp là biện pháp hiệu quả để tránh tài khoản bị đánh cắp.
Regularly changing your login password and enabling two-factor authentication are effective ways to prevent account theft.
qǐngwù请勿zài在gōnggòng公共diànnǎo电脑shàng上bǎocún保存dēnglù登录mìmǎ密码,yǐfáng以防gè个rén人xìnxī信息xièlòu泄露。
Tuyệt đối không lưu mật khẩu đăng nhập trên máy tính công cộng để tránh rò rỉ thông tin cá nhân.
Do not save your login password on public computers to prevent personal information leaks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây