ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
酸碱度
suānjiǎndù
Độ pH / Chỉ số axit-kiềm / pH level
Hán việt: toan kiềm độ
—

Gợi nhớ

Từ "酸碱度" (suānjiǎndù) mang nghĩa "Độ pH / Chỉ số axit-kiềm / pH level", kết hợp bởi 酸 (suān - toan): "chua" + 碱 (jiǎn - kiềm): "Kiềm" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酸: Bình rượu ủ lâu ngày (酉) khiến người uống bước đi chầm chậm (夋) vì vị lên men đã chuyển sang chua và làm bắp chân mỏi nhức (酸). • Chữ 碱: Loại khoáng chất kết tinh như đá (石) mang vị mặn chát của muối (咸) dùng để tẩy rửa chính là chất kiềm, bazơ (碱). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Thành phần cấu tạo

酸碱度
suānjiǎndù
Độ pH / Chỉ số axit-kiềm / pH level
酸
suān • toan
chua
酉
Bộ Dậu
Bình rượu, lên men (bên trái)
夋
Chữ Thuân
Bước đi thong thả (bên phải)
碱
jiǎn • kiềm
Kiềm
石
Bộ Thạch
Đá, cứng chắc (bên trái)
咸
Chữ Giảm
Có muối / âm đọc (bên phải)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễm
Mái nhà (phía trên)
廿
Nhập
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựu
Bàn tay (phía dưới)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Độ pH / Chỉ số axit-kiềm / pH level
Ví dụ (3)
cháshù茶树xǐhuan喜欢piān偏suānxìng酸性de的tǔrǎng土壤,rúguǒ如果tǔrǎng土壤suānjiǎndù酸碱度piān偏jiǎn碱,cháshù茶树jiù就huì会kūwěi枯萎。
Cây trà ưa thích chất đất thiên tính axit, nếu độ pH của đất thiên tính kiềm, cây trà sẽ bị héo khô.
Tea trees prefer slightly acidic soil; if the soil pH is alkaline, the tea trees will wither.
yǎngzhí养殖shuǐtǐ水体zhōng中de的suānjiǎndù酸碱度bìxū必须měitiān每天jiāncè监测,bōdòng波动guò过dàhuì大会dǎozhì导致yúmiáo鱼苗dàliàng大量sǐwáng死亡。
Độ pH trong môi trường nước nuôi trồng bắt buộc phải kiểm theo dõi hàng ngày, biến động quá lớn sẽ dẫn đến cá giống chết hàng loạt.
The pH level of aquaculture water must be monitored daily, as excessive fluctuations can cause mass mortality among fish fry.
nóng农jì技yuán员jiànyì建议tōngguò通过shīyòng施用shíhuī石灰lái来tiáojié调节nánfāng南方hóngrǎng红壤de的suānjiǎndù酸碱度,jiàngdī降低suānxìng酸性。
Kỹ thuật viên nông nghiệp kiến nghị điều chỉnh độ pH của đất đỏ miền Nam bằng cách bón vôi để giảm bớt độ chua.
The agricultural technician suggested applying lime to adjust the pH of the red soil in the south and reduce its acidity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây