ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
婴儿床
yīng'érchuáng
Nôi trẻ em / Giường cũi / Crib
Hán việt: anh nhi sàng
—

Gợi nhớ

Từ "婴儿床" (yīng'érchuáng) mang nghĩa "Nôi trẻ em / Giường cũi / Crib", kết hợp bởi 婴 (yīng - anh): "trẻ sơ sinh" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con" + 床 (chuáng - sàng): "giường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 婴: Đứa con gái nhỏ (女) được mẹ nâng niu như hai chuỗi ngọc báu (贝) đeo trước ngực chính là trẻ sơ sinh, em bé (婴). • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿). • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床).

Thành phần cấu tạo

婴儿床
yīng'érchuáng
Nôi trẻ em / Giường cũi / Crib
婴
yīng • anh
trẻ sơ sinh
贝
Bộ Bối (giản thể)
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (bên trái)
女
Bộ Nữ
Phụ nữ, con gái (phía dưới)
儿
ér • nhi
trẻ con
儿
Bộ Nhân (chân)
Hình hai chân người bước đi
床
chuáng • sàng
giường
广
Bộ Nghiễm
Mái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
木
Bộ Mộc
Gỗ, cây (phía dưới bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Nôi trẻ em / Giường cũi / Crib
Ví dụ (3)
jiǔdiàn酒店kèfángbù客房部kěyǐ可以wèi为xiédài携带yīng'ér婴儿de的jiātíng家庭miǎnfèi免费tígōng提供huánbǎo环保yīng'érchuáng婴儿床。
Bộ phận buồng phòng khách sạn có thể cung cấp nôi trẻ em thân thiện môi trường miễn phí cho gia đình mang theo em bé.
The hotel housekeeping department can provide eco-friendly baby cribs free of charge for families traveling with infants.
yīng'érchuáng婴儿床pèiyǒu配有róuruǎn柔软de的chúnmián纯棉chuángdiàn床垫hé和fánghù防护diàn垫,quèbǎo确保bǎobao宝宝shuì睡de得ānxīn安心。
Cũi trẻ em được trang bị đệm bông nguyên chất mềm mại và đệm bảo vệ để bé yêu ngủ ngon giấc.
The baby crib comes with a soft pure cotton mattress and bumper pads to ensure the baby sleeps soundly and safely.
qǐng请zài在rùzhù入住dēngjì登记shí时gàozhī告知kèfú客服,yǐbiàn以便tíqián提前bǎ把yīng'érchuáng婴儿床tuīrù推入nín您de的kèfáng客房。
Vui lòng báo cho nhân viên chăm sóc khách hàng khi nhận phòng để kịp thời đẩy nôi em bé vào phòng trước cho quý khách.
Please inform customer service during check-in so that a baby crib can be wheeled into your guest room in advance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây