ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
流量入口
liúliàng rùkǒu
Cổng thu hút lượng truy cập
Hán việt: lưu lượng nhập khẩu
—

Gợi nhớ

Từ "流量入口" (liúliàng rùkǒu) mang nghĩa "Cổng thu hút lượng truy cập", kết hợp bởi 流 (liú - lưu): "chảy" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng" + 入 (rù - nhập): "Vào" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Thành phần cấu tạo

流量入口
liúliàng rùkǒu
Cổng thu hút lượng truy cập
流
liú • lưu
chảy
氵
Bộ Thủy
Nước (nằm bên trái)
㐬
Lưu (biến thể)
Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đán
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lý
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhập
Hình mũi tên đâm vào bên trong
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Cổng thu hút lượng truy cập
Ví dụ (3)
wēixìn微信hào号de的“sōu搜yì一sōu搜”hé和“péngyǒuquān朋友圈”shì是téngxùn腾讯shēngtài生态nèi内jíqí极其zhòngyào重要de的liúliàng流量rùkǒu入口。
Tính năng 'Search' và 'Moments' của WeChat là những cổng thu hút traffic cực kỳ quan trọng trong hệ sinh thái Tencent.
WeChat's "Search" and "Moments" are crucial traffic entry points within the Tencent ecosystem.
qiǎngzhàn抢占duǎn短shìpín视频píngtái平台de的liúliàng流量rùkǒu入口,néng能bāng帮pǐnpái品牌kuàisù快速chù触dá达niánqīng年轻yídài一代xiāofèizhě消费者。
Chiếm lĩnh được cổng traffic của các nền tảng video ngắn có thể giúp các thương hiệu tiếp cận nhanh chóng thế hệ người tiêu dùng trẻ tuổi.
Capturing traffic entry points on short-video platforms helps brands quickly reach younger generations of consumers.
wǒmen我们bǎ把guān官wǎng网zhǔyè主页de的xiànshí限时miǎoshā秒杀bǎnkuài板块zuòwéi作为yí一gè个qiángyǒulì强有力de的liúliàng流量rùkǒu入口。
Chúng tôi coi phân mục Flash sale trên trang chủ website chính thức là một cổng dẫn traffic vô cùng mạnh mẽ.
We use the flash sale section on our official homepage as a powerful traffic entry point.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây