ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
详情页
xiángqíngyè
Trang chi tiết sản phẩm
Hán việt: tường tình hiệt
—

Gợi nhớ

Từ "详情页" (xiángqíngyè) mang nghĩa "Trang chi tiết sản phẩm", kết hợp bởi 详 (xiáng - tường): "Chi tiết" + 情 (qíng - tình): "Tình cảm" + 页 (yè - hiệt): "trang (lượng từ cho trang sách)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 详: Dùng lời nói (讠) hiền hòa, tỉ mỉ như người chăn cừu (羊) giải thích rõ ngọn ngành từng chút một, tức là tường tận, chi tiết (详). • Chữ 情: Trái tim (忄) luôn giữ được sự trong sáng, tươi trẻ như sắc xanh mùa xuân (青) chính là nơi khởi nguồn của chân tình, tình cảm (情). • Chữ 页: Từ hình ảnh chiếc đầu người cúi nhìn chăm chú, chữ được mở rộng để chỉ từng mặt giấy phẳng phiu trong cuốn sách gọi là trang giấy, trang sách (页).

Thành phần cấu tạo

详情页
xiángqíngyè
Trang chi tiết sản phẩm
详
xiáng • tường
Chi tiết
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (bên trái)
羊
Bộ Dương
Dê / âm đọc (bên phải)
情
qíng • tình
Tình cảm
忄
Bộ Tâm (đứng)
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
青
Bộ Thanh
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
页
yè • hiệt
trang (lượng từ cho trang sách)
页
Bộ Hiệt (giản thể)
Hình cái đầu người, trang giấy (giản thể từ 頁)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Trang chi tiết sản phẩm
Ví dụ (3)
xiángqíngyè详情页yīngdāng应当qīngxī清晰zhǎnshì展示chǎnpǐn产品de的guīgé规格、cáizhì材质yǐjí以及zhēnshí真实shǐyòng使用xiàoguǒ效果。
Trang chi tiết sản phẩm phải hiển thị rõ ràng quy cách, chất liệu cũng như hiệu quả sử dụng chân thực của sản phẩm.
The product detail page should clearly display the product's specifications, materials, and actual results in use.
shèjì设计yōuxiù优秀de的xiángqíngyè详情页nénggòu能够yǒuxiào有效jiědá解答xiāofèizhě消费者de的yílǜ疑虑,tígāo提高gòumǎi购买yìyuàn意愿。
Trang chi tiết sản phẩm thiết kế xuất sắc có thể giải đáp các nghi vấn của người tiêu dùng một cách hiệu quả, nâng cao ý muốn mua sắm.
A well-designed product detail page can effectively address consumers' doubts and increase their willingness to buy.
wǒmen我们xūyào需要yōuhuà优化xiángqíngyè详情页de的jiāzài加载sùdù速度,yǐ以fángzhǐ防止qiánzài潜在kèhù客户liúshī流失。
Chúng ta cần tối ưu hóa tốc độ tải trang chi tiết sản phẩm để ngăn chặn việc người dùng tiềm năng rời đi.
We need to optimize the loading speed of the product detail page to prevent losing potential customers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây