ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
交流电压
jiāoliú diānyā
Điện áp xoay chiều AC
Hán việt: giao lưu điện áp
—

Gợi nhớ

Từ "交流电压" (jiāoliú diānyā) mang nghĩa "Điện áp xoay chiều AC", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 流 (liú - lưu): "chảy" + 电 (diàn - điện): "điện" + 压 (yā - áp): "Ép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压).

Thành phần cấu tạo

交流电压
jiāoliú diānyā
Điện áp xoay chiều AC
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầu
Phía trên (phía trên)
父
Phụ
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
流
liú • lưu
chảy
氵
Bộ Thủy
Nước (nằm bên trái)
㐬
Lưu (biến thể)
Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)
Đám mây sấm sét (phía trên)
乚
Nét móc
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hán
Vách đá (phía trên)
土
Bộ Thổ
Đất (phía dưới)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Điện áp xoay chiều AC
Ví dụ (3)
zài在cèliáng测量qiángdiàn强电pèidiànguì配电柜nèi内de的jiāoliú交流diànyā电压qián前,bìxū必须quèbǎo确保wànyòngbiǎo万用表xuán旋zhì至zhèngquè正确de的jiāoliú交流dàngwèi档位。
Trước khi đo điện áp xoay chiều AC trong tủ điện động lực, bắt buộc phải bảo đảm đồng hồ vạn năng đã gạt về đúng vị trí thang đo xoay chiều AC.
Before measuring AC voltage inside a high-voltage distribution cabinet, you must ensure the multimeter is turned to the correct AC range.
shūrù输入zhěngliúqì整流器de的jiāoliú交流diànyā电压yǒuxiàozhí有效值wèi为èrshísì二十四fú伏,jīngguò经过qiáoshì桥式zhěngliú整流hòu后néng能shūchū输出yuē约sānshí三十fú伏de的zhíliúdiàn直流电yā压。
Điện áp xoay chiều AC ngõ vào của bộ chỉnh lưu có trị số hiệu dụng là 24 V, sau khi qua chỉnh lưu cầu có thể xuất ra điện một chiều DC khoảng 30 V.
The RMS value of the AC voltage input to the rectifier is 24 volts, which can output about 30 volts of DC voltage after bridge rectification.
yóuyú由于jiāoliú交流diànyā电压bōxíng波形chéng呈zhèngxiánqūxiàn正弦曲线bōdòng波动,shìbōqì示波器shàng上xiǎnshì显示de的fēng峰zhí值shì是yǒuxiàozhí有效值de的yìdiǎn一点sì四yī一sì四bèi倍。
Do dạng sóng của điện áp xoay chiều AC biến thiên hình sin, trị số đỉnh (Vp) hiển thị trên máy hiện sóng bằng căn 2 (khoảng 1.414) lần giá trị hiệu dụng.
Because the AC voltage waveform fluctuates as a sine curve, the peak value displayed on the oscilloscope is 1.414 times the RMS value.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây