防蚊液
—
Gợi nhớ
Từ "防蚊液" (fángwényè) mang nghĩa "Thuốc chống muỗi", kết hợp bởi 防 (fáng - phòng): "Phòng ngừa" + 蚊 (wén - văn): "Muỗi" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 防: Đắp những gò đất cao (阝) bao bọc khắp bốn phương (方) quanh thành trì để ngăn giặc dữ và lũ lụt chính là sự đề phòng, phòng ngừa (防). • Chữ 蚊: Loài côn trùng nhỏ (虫) có vằn trên mình và bay vo ve thành tiếng (文) hút máu người trong đêm chính là con muỗi (蚊). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).
Thành phần cấu tạo
Phân tích từ 防蚊液
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
danh từ
Nghĩa:Thuốc chống muỗi
Ví dụ (3)
去热带雨林徒步前，一定要在暴露的皮肤上喷足防蚊液。
Trước khi trekking đi bộ trong rừng mưa nhiệt đới, nhất định phải xịt đủ thuốc chống muỗi lên các vùng da hở.
Before hiking in the tropical rainforest, be sure to spray plenty of mosquito repellent on exposed skin.
给儿童涂抹防蚊液时，应先涂在大人掌心，再轻柔抹在孩子身上。
Khi thoa thuốc chống muỗi cho trẻ nhỏ, nên thoa lên lòng bàn tay người lớn trước rồi mới xoa nhẹ lên người bé.
When applying mosquito repellent to children, you should first apply it to an adult's palms and then gently rub it onto the child's body.
这瓶防蚊液含有避蚊胺成分，防蚊效果可维持六小时。
Chai xịt chống muỗi này chứa thành phần DEET, hiệu quả chống muỗi có thể kéo dài trong 6 giờ.
This bottle of mosquito repellent contains DEET, and its mosquito-repelling effect lasts for six hours.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây