Question 1

Chữ 洗涤说明 (xǐdí shuōmíng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước (nằm bên trái)) + 先 (Trước / âm đọc (nằm bên phải)) + 条 (con (dùng cho sông, cá, chân), sợi, chiếc / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "洗涤说明" (xǐdí shuōmíng) mang nghĩa "Hướng dẫn giặt và bảo quản", kết hợp bởi 洗 (xǐ - tẩy): "rửa" + 涤 (dí - địch): "Tẩy rửa" + 说 (shuō / shuì / yuè - thuyết): "nói" + 明 (míng - minh): "sáng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗). • Chữ 涤: Dùng dòng nước mát (氵) dội qua từng cành cây (条) để cuốn trôi hết mọi bụi bẩn bám lâu ngày, mang nghĩa là tẩy rửa, làm sạch (涤). • Chữ 说: Dùng lời nói (讠) để bày tỏ niềm vui và trao đổi (兑) tâm tư với mọi người xung quanh chính là hành động nói, phát biểu (说). • Chữ 明: Ánh mặt trời ban ngày (日) kết hợp cùng ánh mặt trăng ban đêm (月) chiếu rọi làm muôn nơi đều sáng sủa, rõ ràng (明).

Question 2

Chữ 洗涤说明 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "洗涤说明" (Hướng dẫn giặt và bảo quản) gồm: 洗澡 (tắm), 听说 (nghe nói), 小说 (tiểu thuyết).

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 洗涤说明

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem