ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
编译错误
biānyì cuòwù
Lỗi biên dịch
Hán việt: biên dịch thác ngộ
—

Gợi nhớ

Từ "编译错误" (biānyì cuòwù) mang nghĩa "Lỗi biên dịch", kết hợp bởi 编 (biān - biên): "Biên soạn" + 译 (yì - dịch): "dịch" + 错 (cuò - thác): "sai" + 误 (wù - ngộ): "sai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 编: Dùng sợi tơ (纟) buộc kết các thẻ tre dẹt (扁) theo đúng thứ tự thành cuốn sách là đan tết, biên soạn (编). • Chữ 译: Dùng lời nói chuẩn xác (讠) để lựa chọn và chuyển đổi từng ý tứ sang ngôn ngữ khác chính là công việc biên dịch, phiên dịch (译). • Chữ 错: Đem kim loại (钅) của ngày xưa (昔) pha lẫn không đúng công thức sẽ khiến mẻ đúc bị hỏng, dẫn đến sai sót, nhầm lẫn (错). • Chữ 误: Cất lời nói (讠) quá trớn trong lúc cao hứng ngẩng đầu cười lớn (吴) rất dễ dẫn đến điều sai sót, nhầm lẫn (误).

Thành phần cấu tạo

编译错误
biānyì cuòwù
Lỗi biên dịch
编
biān • biên
Biên soạn
纟
Bộ Mịch (giản thể)
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
扁
Biển
Dẹt, khắp nơi / âm đọc (bên phải)
译
yì • dịch
dịch
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (bên trái)
泽
Trạch (biến thể giản thể)
Âm đọc (bên phải)
错
cuò • thác
sai
钅
Bộ Kim (giản thể)
Kim loại (nằm bên trái)
昔
Tích
Ngày xưa / âm đọc (nằm bên phải)
误
wù • ngộ
sai
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (bên trái)
吴
Ngô
Ngô / âm đọc (bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Lỗi biên dịch
Ví dụ (3)
quēshǎo缺少fēn分hào号shì是dǎozhì导致biānyì编译cuòwù错误de的zuì最chángjiàn常见yuányīn原因zhīyī之一。
Thiếu dấu chấm phẩy là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất dẫn đến lỗi biên dịch.
A missing semicolon is one of the most common causes of compilation errors.
zhǐyǒu只有jiějué解决suǒyǒu所有de的biānyì编译cuòwù错误,chéngxù程序cái才néng能chénggōng成功yùnxíng运行。
Chỉ sau khi giải quyết tất cả các lỗi biên dịch thì chương trình mới có thể chạy thành công.
Only after resolving all compilation errors can the program run successfully.
xiàndài现代biānyìqì编译器huì会gěichū给出xiángxì详细de的biānyì编译cuòwù错误tíshì提示hé和xiūgǎi修改jiànyì建议。
Trình biên dịch hiện đại sẽ đưa ra gợi ý lỗi biên dịch chi tiết và đề xuất sửa đổi.
Modern compilers provide detailed compilation error messages and suggestions for fixes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây