ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
压力测试
yālì cèshì
Kiểm thử áp lực / Stress test
Hán việt: áp lực trắc thí
—

Gợi nhớ

Từ "压力测试" (yālì cèshì) mang nghĩa "Kiểm thử áp lực / Stress test", kết hợp bởi 压 (yā - áp): "Ép" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh" + 测 (cè - trắc): "đo lường" + 试 (shì - thí): "thử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力). • Chữ 测: Dùng mực nước (氵) kết hợp với những quy tắc chuẩn mực (则) để kiểm tra độ sâu nông, gọi là đo lường, dự đoán (测). • Chữ 试: Dùng lời nói (讠) trình bày theo đúng khuôn phép và cách thức (式) để kiểm nghiệm năng lực thực tế, gọi là khảo nghiệm, làm thử (试).

Thành phần cấu tạo

压力测试
yālì cèshì
Kiểm thử áp lực / Stress test
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hán
Vách đá (phía trên)
土
Bộ Thổ
Đất (phía dưới)
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lực
Hình cánh tay gồng cơ bắp
测
cè • trắc
đo lường
氵
Bộ Thủy
Nước (bên trái)
则
Tắc
Quy tắc / âm đọc (bên phải)
试
shì • thí
thử
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)
式
Thức
Kiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)

Định nghĩa (2)

1
danh từ
Nghĩa:Kiểm thử áp lực / Stress test
Ví dụ (2)
tōngguò通过yālì压力cèshì测试,wǒmen我们chénggōng成功zhǎochū找出le了xìtǒng系统zài在gāo高fùzài负载xià下de的bēngkuì崩溃línjièdiǎn临界点。
Thông qua kiểm thử áp lực, chúng tôi đã tìm ra thành công điểm tới hạn bị sập của hệ thống dưới tải trọng cao.
Through stress testing, we successfully identified the system's crash critical point under high load.
yālì压力cèshì测试bàogào报告xiǎnshì显示,shùjùkù数据库zài在liánjiē连接shù数dádào达到liǎngqiān两千shí时xiǎngyìng响应sùdù速度jíjù急剧xiàjiàng下降。
Báo cáo kiểm thử áp lực hiển thị rằng cơ sở dữ liệu có tốc độ phản hồi giảm mạnh khi số lượng kết nối đạt mức hai nghìn.
The stress test report shows that the database's response speed drops sharply when the number of connections reaches two thousand.
2
động từ
Nghĩa:Kiểm thử áp lực / Stress test
Ví dụ (1)
yùnwéi运维tuánduì团队jìhuà计划zài在jīntiān今天shēnyè深夜duì对xīn新shàngxiàn上线de的zhīfù支付wǎngguān网关jìnxíng进行yālì压力cèshì测试。
Đội ngũ vận hành kế hoạch đêm muộn hôm nay sẽ tiến hành kiểm thử áp lực đối với cổng thanh toán mới chạy thực tế.
The operations team plans to conduct a stress test on the newly launched payment gateway late tonight.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây