ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
虚拟主机
xūnǐ zhǔjī
Host ảo / Virtual host
Hán việt: hư nghĩ chủ cơ
—

Gợi nhớ

Từ "虚拟主机" (xūnǐ zhǔjī) mang nghĩa "Host ảo / Virtual host", kết hợp bởi 虚 (xū - hư): "trống rỗng" + 拟 (nǐ - nghĩ): "Dự định" + 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 虚: Dưới lớp vằn hổ dữ tợn (虍) trên gò đất lớn (业) hóa ra chẳng có gì bên trong, chỉ là vẻ trống rỗng, hư vô (虚). • Chữ 拟: Dùng bàn tay (扌) lấy (以) các số liệu thực tế để phác thảo nên phương án chuẩn bị cho tương lai là dự định, mô phỏng (拟). • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Thành phần cấu tạo

虚拟主机
xūnǐ zhǔjī
Host ảo / Virtual host
虚
xū • hư
trống rỗng
虍
Bộ Hổ
Vằn hổ uy nghi trên gò đất
业
Chữ Nghiệp
Gò đất lớn trống trải bên dưới
拟
nǐ • nghĩ
Dự định
扌
Bộ Thủ (gảy)
Bàn tay, động tác tay
以
Chữ Dĩ
Lấy, dùng để / biểu âm
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấm
Ngọn lửa (phía trên)
王
Bộ Vương
Vua (phía dưới)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộc
Gỗ (nằm bên trái)
几
Kỷ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Host ảo / Virtual host
Ví dụ (3)
duìyú对于gè个rén人wǎngzhàn网站huò或chūchuàng初创xiǎoqǐyè小企业,zūyòng租用xūnǐzhǔjī虚拟主机shì是xìngjiàbǐ性价比zuìgāo最高de的fāng'àn方案。
Đối với website cá nhân hoặc doanh nghiệp nhỏ mới khởi nghiệp, thuê host ảo là phương án có hiệu năng trên giá thành (P/P) tốt nhất.
For personal websites or small startups, renting a virtual host is the most cost-effective solution.
nginxNginx zhīchí支持tōngguò通过pèizhì配置xūnǐzhǔjī虚拟主机lái来tóngshí同时tuōguǎn托管duōgè多个bùtóng不同de的yùmíng域名zhàndiǎn站点。
Nginx hỗ trợ cấu hình host ảo để đồng thời lưu trữ nhiều trang web có tên miền khác nhau.
Nginx supports hosting multiple sites with different domain names simultaneously by configuring virtual hosts.
yóuyú由于suǒyǒu所有de的xūnǐzhǔjī虚拟主机gòngxiǎng共享dàikuān带宽,tóng同fúwùqì服务器shàng上de的qítā其他wǎngzhàn网站liúliàng流量bàozēng暴增kěnéng可能huì会bōjí波及wǒmen我们。
Do tất cả các host ảo chia sẻ chung băng thông, lượng truy cập bùng nổ của website khác trên cùng máy chủ có thể ảnh hưởng lây lan tới chúng ta.
Because all virtual hosts share bandwidth, a sudden traffic surge on other websites on the same server may affect us.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây