ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
私有云
sīyǒuyún
Đám mây dùng riêng Private Cloud
Hán việt: tư hữu vân
—

Gợi nhớ

Từ "私有云" (sīyǒuyún) mang nghĩa "Đám mây dùng riêng Private Cloud", kết hợp bởi 私 (sī - tư): "Riêng tư" + 有 (yǒu - hữu): "Có" + 云 (yún - vân): "mây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 私: Lấy lúa (禾) riêng (厶) cho mình không chia, giữ cho bản thân không công khai, riêng tư 私. • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 云: Làn hơi nước cuộn tròn (厶) bay lên tầng không trung (二) kết tụ thành những đám mây trắng bồng bềnh (云).

Thành phần cấu tạo

私有云
sīyǒuyún
Đám mây dùng riêng Private Cloud
私
sī • tư
Riêng tư
禾
Bộ Hòa
Lúa (bên trái)
厶
Bộ Tư
Riêng (bên phải)
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
月
Bộ Nguyệt / Nhục
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
云
yún • vân
mây
二
Bộ Nhị
Bầu trời (phía trên)
厶
Bộ Tư
Riêng (bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Đám mây dùng riêng Private Cloud
Ví dụ (3)
hěn很duō多dàxíng大型yínháng银行hé和zhèngfǔ政府jīgòu机构chūyú出于ānquán安全kǎolǜ考虑,gèng更qīngxiàng倾向yú于dājiàn搭建sīyǒu私有yún云。
Nhiều ngân hàng lớn và cơ quan chính phủ xuất phát từ cân nhắc an toàn bảo mật, thường ưu tiên xây dựng đám mây dùng riêng.
Out of security considerations, many large banks and government agencies prefer to build private clouds.
sīyǒu私有yún云de的yìngjiàn硬件hé和ruǎnjiàn软件zīyuán资源zhǐ只gōng供gāi该qǐyè企业de的nèibù内部yònghù用户shǐyòng使用。
Tài nguyên phần cứng và phần mềm của đám mây dùng riêng chỉ dành riêng cho người dùng nội bộ của doanh nghiệp đó sử dụng.
The hardware and software resources of a private cloud are used exclusively by the enterprise's internal users.
suīrán虽然sīyǒu私有yún云de的ānquánxìng安全性gèng更gāo高,dànshì但是qí其chūqī初期gòujiàn构建hé和wéihù维护chéngběn成本shífēn十分ángguì昂贵。
Mặc dù đám mây dùng riêng có tính an toàn cao hơn, song chi phí xây dựng ban đầu và bảo trì của nó cực kỳ đắt đỏ.
Although a private cloud offers higher security, its initial construction and maintenance costs are very expensive.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây