ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
岗前培训
Gǎng qián péixùn
Đào tạo trước khi nhận việc
Hán việt: cương tiền bồi huấn
—

Gợi nhớ

Từ "岗前培训" (Gǎng qián péixùn) mang nghĩa "Đào tạo trước khi nhận việc", kết hợp bởi 岗 (gǎng - cương): "vị trí trực" + 前 (qián - tiền): "trước" + 培 (péi - bồi): "bồi dưỡng" + 训 (xùn - huấn): "Huấn luyện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 岗: Trên ngọn núi cao (山) căng tấm lưới bảo vệ (冈) tạo thành sườn đồi thấp và vị trí trạm gác canh phòng (岗). • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 培: Vun từng lớp đất màu mỡ (土) lên gấp bội (咅) quanh gốc cây non để chăm bón và bồi dưỡng (培). • Chữ 训: Những lời chỉ dạy (讠) bền bỉ uốn nắn học trò xuôi chảy thuận lợi như dòng sông (川) là dạy dỗ, huấn luyện (训).

Thành phần cấu tạo

岗前培训
Gǎng qián péixùn
Đào tạo trước khi nhận việc
岗
gǎng • cương
vị trí trực
山
Bộ Sơn
Núi (phía trên)
冈
Cương
Đỉnh / âm đọc (phía dưới)
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấm
Bàn chân bước (phía trên)
月
Bộ Nguyệt
Thuyền (phía dưới bên trái)
刂
Bộ Đao
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
培
péi • bồi
bồi dưỡng
土
Bộ Thổ
Đất đai (bên trái)
咅
Bồi
Đáp lời / âm đọc (bên phải)
训
xùn • huấn
Huấn luyện
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)
川
Xuyên
Sông / âm đọc (nằm bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Đào tạo trước khi nhận việc
Ví dụ (3)
xīn新yuángōng员工shànggǎng上岗qián前bìxū必须wánchéng完成gǎng岗qián前péixùn培训。
Nhân viên mới trước khi nhận vị trí phải hoàn thành đào tạo trước khi làm việc.
New employees must complete pre-job training before starting their roles.
gǎng岗qián前péixùn培训bāokuò包括ānquán安全guīfàn规范hé和gōngzuò工作liúchéng流程。
Đào tạo trước khi làm việc bao gồm quy định an toàn và quy trình công việc.
Pre-job training includes safety standards and work procedures.
méiyǒu没有tōngguò通过gǎng岗qián前péixùn培训de的rén人bù不néng能dúlì独立cāozuò操作shèbèi设备。
Người chưa qua đào tạo trước khi làm việc không thể tự vận hành thiết bị.
Anyone who has not passed pre-job training cannot operate equipment independently.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây