Question 1

Chữ 数据删除 (Shùjù shānchú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 娄 (Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)) + 攵 (Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)) + 扌 (Bàn tay, động tác tay (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "数据删除" (Shùjù shānchú) mang nghĩa "Xóa dữ liệu", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 据 (jù - cứ): "căn cứ vào" + 删 (shān - san): "Xóa" + 除 (chú - trừ): "Loại bỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 据: Bàn tay (扌) nắm giữ vững vàng nơi cư trú (居), lấy đó làm điểm tựa, bằng chứng và căn cứ xác thực (据). • Chữ 删: Khi viết sai trên các thanh thẻ tre buộc thành quyển (册), người xưa liền lấy con dao nhỏ (刂) cạo bỏ lớp chữ đó đi để xóa bỏ (删). • Chữ 除: Dọn dẹp những phần đất đá dư thừa (余) bên sườn đồi (阝) để san phẳng lối đi là trừ bỏ, loại bỏ (除).

Question 2

Chữ 数据删除 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "数据删除" (Xóa dữ liệu) gồm: 根据 (dựa vào), 少数 (thiểu số), 数字 (số).

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 数据删除

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem