Question 1

Chữ 承继债券 (chéngjì zhàiquàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 承 (Hình hai tay đỡ vật từ trên xuống) + 纟 (Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)) + 米 (Hạt gạo, lương thực / âm đọc (bên trong)). Mẹo ghi nhớ: Từ "承继债券" (chéngjì zhàiquàn) mang nghĩa "trái phiếu kế thừa", kết hợp bởi 承 (chéng - thừa): "Đảm nhận" + 继 (jì - kế): "Tiếp tục" + 债 (zhài - trái): "Nợ" + 券 (quàn - khoán): "Phiếu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 承: Đôi bàn tay thành kính nâng đỡ ấn tín từ bậc bề trên trao xuống để tiếp nhận và đảm nhận trọng trách (承). • Chữ 继: Nối tiếp những sợi tơ đứt (纟) từng đoạn nhỏ như hạt gạo (米) lại với nhau để tiếp tục và kế thừa truyền thống (继). • Chữ 债: Một người (亻) phải gánh vác trách nhiệm trả lại tiền bạc (责) đã vay mượn của người khác, đó chính là khoản nợ (债). • Chữ 券: Ngày xưa người ta lấy con dao (刀) cắt đôi cuộn thẻ gỗ (龹) để mỗi bên giữ một nửa làm tấm phiếu, tấm vé tin cậy (券).

Question 2

Chữ 承继债券 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "承继债券" (trái phiếu kế thừa) gồm: 承认 (thừa nhận), 继续 (tiếp tục), 国债 (Trái phiếu quốc gia).

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 承继债券

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem