Chữ 顺理成章 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "顺理成章" (hợp tình hợp lý, tự nhiên thành) gồm: 经理 (giám đốc), 顺便 (tiện), 成绩 (thành tích).

顺理成章 (shùnlǐ-chéngzhāng) - hợp tình hợp lý, tự nhiên thành — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 顺理成章 (shùnlǐ-chéngzhāng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 川 (Sông (nằm bên trái)) + 页 (Đầu, trang (nằm bên phải)) + 王 (Đá quý, ngọc; vua (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "顺理成章" (shùnlǐ-chéngzhāng) mang nghĩa "hợp tình hợp lý, tự nhiên thành", kết hợp bởi 顺 (shùn - thuận): "thuận lợi" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 成 (chéng - thành): "trở thành" + 章 (zhāng - chương): "Chương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 顺: Cái đầu (页) suy nghĩ thông suốt và xuôi theo dòng sông (川) chảy hiền hòa, mọi việc đều êm xuôi thuận lợi (顺). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 成: Người thợ rèn dùng búa rìu (戊) gõ chiếc đinh sắt (丁) vào đúng khớp nối để hoàn tất công việc và trở thành sản phẩm hoàn chỉnh (成). • Chữ 章: Khi khúc nhạc ngân vang (音) trọn vẹn đến mười phần đầy đủ (十), tác phẩm ấy khép lại một chương hoàn chỉnh (章).

顺理成章

shùnlǐ-chéngzhāng

hợp tình hợp lý, tự nhiên thành

Hán việt: thuận lý thành chương

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "顺理成章" (shùnlǐ-chéngzhāng) mang nghĩa "hợp tình hợp lý, tự nhiên thành", kết hợp bởi 顺 (shùn - thuận): "thuận lợi" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 成 (chéng - thành): "trở thành" + 章 (zhāng - chương): "Chương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 顺: Cái đầu (页) suy nghĩ thông suốt và xuôi theo dòng sông (川) chảy hiền hòa, mọi việc đều êm xuôi thuận lợi (顺). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 成: Người thợ rèn dùng búa rìu (戊) gõ chiếc đinh sắt (丁) vào đúng khớp nối để hoàn tất công việc và trở thành sản phẩm hoàn chỉnh (成). • Chữ 章: Khi khúc nhạc ngân vang (音) trọn vẹn đến mười phần đầy đủ (十), tác phẩm ấy khép lại một chương hoàn chỉnh (章).