欠 (qiàn) - nợ, thiếu; ngáp (nghĩa gốc của bộ thủ). — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

欠

qiàn

nợ, thiếu; ngáp (nghĩa gốc của bộ thủ).

Hán việt: khiếm

Nét bútノフノ丶

Số nét4

Lượng từ:笔

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Hình người mệt mỏi há miệng ngáp dài vì thiếu ngủ, cơ thể thiếu thốn mệt lả, khiếm khuyết (欠).

Thành phần cấu tạo

欠

qiàn

Khiếm khuyết, thiếu vắng

欠

Bộ Khiếm

Hình người há miệng ngáp vì thiếu ngủ

Hình ảnh:

Từ vựng 欠 – Khiếm khuyết, thiếu vắng

Từ ghép (7)

nợ dây dưa, chây ì chưa trả

jiù qiànzhàng

khoản nợ cũ, nợ tồn đọng cũ

jié qiàn qīng dān

bảng kê nợ còn thiếu, bảng kê số dư nợ

qīngshōu qiànkuǎn

Thu hồi nợ quá hạn / Đòi nợ

Định nghĩa (1)

1

động từ / bộ thủ

Nghĩa:nợ, thiếu; ngáp (nghĩa gốc của bộ thủ).

Ví dụ (5)

wǒ我hái还qiàn欠nǐ你yìbǎi一百kuài块qián钱。

Tôi vẫn còn nợ bạn 100 đồng.

I still owe you one hundred yuan.

zhè这cì次shì是nǐ你qiàn欠wǒ我yí一gè个rénqíng人情。

Lần này là cậu nợ tớ một ân huệ (món nợ ân tình).

This time, you owe me a favor.

zhè这gè个wèntí问题wǒ我kǎolǜ考虑de得qiàn欠zhōudào周到。

Vấn đề này tôi suy nghĩ chưa được chu đáo (thiếu chu đáo).

I didn't think this through carefully enough.

tā他qiàn欠le了yínháng银行hěn很duō多zhài债。

Anh ấy nợ ngân hàng rất nhiều tiền.

He owes the bank a lot of money.

tā他kànjiàn看见kèrén客人lái来le了，qiàn欠le了qiàn欠shēnzi身子biǎoshì表示huānyíng欢迎。

Anh ấy thấy khách đến, bèn nhổm người dậy (nhướn người) để chào đón.

When he saw the guest arrive, he gave a slight bow to show welcome.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây