ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
社会主义
shèhuì zhǔyì
chủ nghĩa xã hội
Hán việt: xã hội chủ nghĩa
HSK7-9
—

Gợi nhớ

Từ "社会主义" (shèhuì zhǔyì) mang nghĩa "chủ nghĩa xã hội", kết hợp bởi 社 (shè - xã): "xã hội" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể" + 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 义 (yì - nghĩa): "chính nghĩa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 社: Thần (礻) đất (土) nơi dân làng tụ họp thờ cúng, cộng đồng tập hợp, xã hội 社. • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会). • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 义: Lấy điểm tựa chính trực (丶) đặt lên hai nét giao hòa (乂) để giữ vững đạo lý làm người và chính nghĩa (义).

Thành phần cấu tạo

社会主义
shèhuì zhǔyì
chủ nghĩa xã hội
社
shè • xã
xã hội
礻
Bộ Kỳ (biến thể)
Thần linh (bên trái)
土
Bộ Thổ
Đất (bên phải)
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhân
Người (phía trên)
云
Vân
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấm
Ngọn lửa (phía trên)
王
Bộ Vương
Vua (phía dưới)
义
yì • nghĩa
chính nghĩa
义
Giản thể từ 義
Hình con dê (nghĩa) và vũ khí (chính nghĩa)

Hình ảnh:

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:chủ nghĩa xã hội
Ví dụ (5)
wǒmen我们yào要jiànshè建设zhōngguó中国tèsè特色shèhuì社会zhǔyì主义。
Chúng ta phải xây dựng chủ nghĩa xã hội mang bản sắc Trung Quốc.
We must build socialism with Chinese characteristics.
shèhuì社会zhǔyì主义de的héxīn核心jiàzhíguān价值观shì是shénme什么?
Giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội là gì?
What are the core socialist values?
tā他xiě写le了yì一běn本guānyú关于shèhuì社会zhǔyì主义lìshǐ历史de的shū书。
Anh ấy đã viết một cuốn sách về lịch sử chủ nghĩa xã hội.
He wrote a book about the history of socialism.
shèhuì社会zhǔyì主义zhìdù制度yǒu有qí其dútè独特de的yōushì优势。
Chế độ chủ nghĩa xã hội có những lợi thế độc đáo riêng.
The socialist system has its unique advantages.
wǒmen我们de的guójiā国家zhèng正chǔyú处于shèhuì社会zhǔyì主义chūjí初级jiēduàn阶段。
Quốc gia của chúng ta đang ở giai đoạn đầu của chủ nghĩa xã hội.
Our country is still in the primary stage of socialism.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây