Chữ 来源于 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "来源于" (xuất phát từ, có nguồn gốc từ) gồm: 出来 (ra), 回来 (trở về), 从来 (từ trước đến nay).

来源于 (láiyuán yú) - xuất phát từ, có nguồn gốc từ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 来源于 (láiyuán yú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 木 (Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)) + 一 (Một nét ngang, mặt đất) + 氵 (Nước, chất lỏng (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "来源于" (láiyuán yú) mang nghĩa "xuất phát từ, có nguồn gốc từ", kết hợp bởi 来 (lái - lai): "đến" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

来源于

láiyuán yú

xuất phát từ, có nguồn gốc từ

Hán việt: lai nguyên vu

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "来源于" (láiyuán yú) mang nghĩa "xuất phát từ, có nguồn gốc từ", kết hợp bởi 来 (lái - lai): "đến" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.