越来越 (yuèláiyuè) - càng ngày càng, ngày càng (biểu thị mức độ tăng tiến theo thời gian). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 越来越 (yuèláiyuè) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 走 (Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)) + 戉 (Chiếc rìu lớn / âm đọc (bên trong)) + 木 (Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)). Mẹo ghi nhớ: Đôi chân sải bước chạy (走) cầm rìu (戉) vượt qua giới hạn cũ (越: việt - vượt hơn), theo thời gian tiến tới như cây lúa trĩu bông (来: lai - đến, tới) để lại tiếp tục vượt lên cao hơn nữa (越), tạo nên cấu trúc nhấn mạnh mức độ "càng ngày càng" (越来越).

Q: Chữ 越来越 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "越来越" (càng ngày càng, ngày càng (biểu thị mức độ tăng tiến theo thời gian).) gồm: 出来 (ra), 回来 (trở về), 从来 (từ trước đến nay).

越来越

yuèláiyuè

càng ngày càng, ngày càng (biểu thị mức độ tăng tiến theo thời gian).

Hán việt: việt lai việt

Cấp độ

HSK 2-3

Loại từ

Trạng từ

Ngữ pháp 越来越

Gợi nhớ

Đôi chân sải bước chạy (走) cầm rìu (戉) vượt qua giới hạn cũ (越: việt - vượt hơn), theo thời gian tiến tới như cây lúa trĩu bông (来: lai - đến, tới) để lại tiếp tục vượt lên cao hơn nữa (越), tạo nên cấu trúc nhấn mạnh mức độ "càng ngày càng" (越来越).