Chữ 画龙点睛 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "画龙点睛" (thêm điểm nhấn làm toàn bài nổi bật) gồm: 有点儿 (Một chút), 点儿 (chút), 一点儿 (một chút).

画龙点睛 (huàlóng-diǎnjīng) - thêm điểm nhấn làm toàn bài nổi bật — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 画龙点睛 (huàlóng-diǎnjīng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang (phía trên)) + 田 (Ruộng, khung vẽ (ở giữa)) + 凵 (Khung tranh (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "画龙点睛" (huàlóng-diǎnjīng) mang nghĩa "thêm điểm nhấn làm toàn bài nổi bật", kết hợp bởi 画 (huà - họa): "vẽ" + 龙 (lóng - long): "con rồng" + 点 (diǎn - điểm): "điểm" + 睛 (jīng - tinh): "mắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 画: Dùng một nét bút (一) phác họa cảnh ruộng đồng (田) nằm gọn trong khung giấy (凵) chính là nghệ thuật vẽ tranh (画). • Chữ 龙: Thân hình uốn lượn uy nghi bay vút lên tầng mây với chiếc sừng và râu bờm dũng mãnh khắc họa hình tượng con rồng (龙). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点). • Chữ 睛: Đôi mắt (目) trong veo và sáng ngời như sắc trời xanh biếc (青) chính là tròng mắt, con ngươi (睛).

画龙点睛

huàlóng-diǎnjīng

thêm điểm nhấn làm toàn bài nổi bật

Hán việt: họa long điểm tinh

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "画龙点睛" (huàlóng-diǎnjīng) mang nghĩa "thêm điểm nhấn làm toàn bài nổi bật", kết hợp bởi 画 (huà - họa): "vẽ" + 龙 (lóng - long): "con rồng" + 点 (diǎn - điểm): "điểm" + 睛 (jīng - tinh): "mắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 画: Dùng một nét bút (一) phác họa cảnh ruộng đồng (田) nằm gọn trong khung giấy (凵) chính là nghệ thuật vẽ tranh (画). • Chữ 龙: Thân hình uốn lượn uy nghi bay vút lên tầng mây với chiếc sừng và râu bờm dũng mãnh khắc họa hình tượng con rồng (龙). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点). • Chữ 睛: Đôi mắt (目) trong veo và sáng ngời như sắc trời xanh biếc (青) chính là tròng mắt, con ngươi (睛).